Traducción de la letra de la canción Death Doesn't Kill You but I Do - Lord Of The Lost

Death Doesn't Kill You but I Do (original)

My gun is live
Blindsided I lost track
Poising the edge
The straw that breaks the camel’s back
My knife is ground
The last mirror you’ll see
You’ve aground
But I will never set you free
(Your gun is live)
Blindsided I lost track
(Poising the edge)
The straw that breaks the camel’s back
(Your knife is ground)
The last mirror you’ll see
(I've aground)
But I will never set you free
Death doesn’t kill you but I do
We don’t believe in fate
Death doesn’t kill you but I do
No fate but what we make
My teeth are sharp
Needle-shaped and sly
I suck all your blood
I spit it out and pump you dry
My knuckles are white
Before I set your bones
I’m not free from sin
But I am casting the first stone
(Your teeth are sharp)
Needle-shaped and sly
(You suck all my blood)
I spit it out and pump you dry
(Your knuckles are white)
Before I set your bones
(You're not free from sin)
But I am casting the first stone
Death doesn’t kill you but I do
We don’t believe in fate
Death doesn’t kill you but I do
No fate but what we make
Death doesn’t kill you
Death doesn’t kill you
Death doesn’t kill you
Death doesn’t kill you but I do
Death doesn’t kill you but I do
We don’t believe in fate
Death doesn’t kill you but I do
No fate but what we make
Death doesn’t kill you but I do
We don’t believe in fate
Death doesn’t kill you but I do
No fate but what we make

Death Doesn't Kill You but I Do (traducción)

Mi arma está viva
Sorprendido perdí la pista
Equilibrando el borde
La gota que colma el vaso
mi cuchillo esta molido
El último espejo que verás
has encallado
Pero nunca te liberaré
(Tu arma está activa)
Sorprendido perdí la pista
(Equilibrando el borde)
La gota que colma el vaso
(Tu cuchillo está afilado)
El último espejo que verás
(He encallado)
Pero nunca te liberaré
La muerte no te mata pero yo sí
No creemos en el destino
La muerte no te mata pero yo sí
Sin destino sino lo que hacemos
mis dientes son afilados
En forma de aguja y astuto
Chupo toda tu sangre
Lo escupo y te seco
mis nudillos son blancos
Antes de que ponga tus huesos
no estoy libre de pecado
Pero estoy tirando la primera piedra
(Tus dientes son afilados)
En forma de aguja y astuto
(Tu chupas toda mi sangre)
Lo escupo y te seco
(Tus nudillos son blancos)
Antes de que ponga tus huesos
(No estás libre de pecado)
Pero estoy tirando la primera piedra
La muerte no te mata pero yo sí
No creemos en el destino
La muerte no te mata pero yo sí
Sin destino sino lo que hacemos
la muerte no te mata
la muerte no te mata
la muerte no te mata
La muerte no te mata pero yo sí
La muerte no te mata pero yo sí
No creemos en el destino
La muerte no te mata pero yo sí
Sin destino sino lo que hacemos
La muerte no te mata pero yo sí
No creemos en el destino
La muerte no te mata pero yo sí
Sin destino sino lo que hacemos