Traducción de la letra de la canción Lament for the Condemned - Lord Of The Lost

Lament for the Condemned (original)

My fingers tingle
A sign that doom is due
An avalanche of anguish
Engulfing me and you
Is this the end or
A brand new misery
The species endangered
Who’ll die for liberty?
Stay strong
Rage on and on and on
Stay strong
Rage on and on
In a perfect world
Love leads and Peace pursues
In a perfect world
No hopes are abused
Lawless detention
Wires strapped to your head
Memories forbidden
As freedom’s for the dead
My fingers obscure
Your grotesque demise
My words of insurgence
Take on a dreadful guise
Stay strong
Rage on and on and on
Stay strong
Rage on and on
In a perfect world
Love leads and Peace pursues
In a perfect world
Each Tyrant Colludes
They let me hold you
But you’re not there
They’ve dimmed the light inside your mind
That hallowed soul is elsewhere
I taste the cold truth
Tears in your hair
Unrecognized, my spirit dies
I’ll make them pay my dear, I swear
This is a lament
For the condemned
The Partisans, the also-rans
And all your fallen fiends and friends
Oh, I know
The road is hard on which we roam
In a perfect world
Free from such scum
In a perfect world
We’d still be one
Stay strong
Rage on and on and on
Stay strong
Rage on and on
Stay strong
Rage on and on and on
Stay strong
Rage on and on and on and on

Lament for the Condemned (traducción)

Mis dedos hormiguean
Una señal de que se acerca la perdición
Una avalancha de angustia
Envolviéndonos a ti y a mí
¿Es este el final o
Una nueva miseria
La especie en peligro de extinción
¿Quién morirá por la libertad?
Mantenerte fuerte
Rabia una y otra y otra vez
Mantenerte fuerte
Rabia una y otra vez
En un mundo perfecto
El amor guía y la paz persigue
En un mundo perfecto
No se abusa de las esperanzas
detención ilegal
Cables atados a tu cabeza
recuerdos prohibidos
Como la libertad de los muertos
Mis dedos oscurecen
Tu grotesca muerte
Mis palabras de insurgencia
Toma un disfraz terrible
Mantenerte fuerte
Rabia una y otra y otra vez
Mantenerte fuerte
Rabia una y otra vez
En un mundo perfecto
El amor guía y la paz persigue
En un mundo perfecto
Cada tirano se confabula
Me dejan abrazarte
pero no estas ahi
Han atenuado la luz dentro de tu mente
Esa alma sagrada está en otra parte
Pruebo la fría verdad
Lágrimas en tu cabello
Ignorado, mi espíritu muere
Haré que paguen mi querido, lo juro
esto es un lamento
para los condenados
Los partisanos, los también-rans
Y todos tus amigos y amigos caídos
Oh, lo sé
El camino es duro en el que vagamos
En un mundo perfecto
Libre de tanta escoria
En un mundo perfecto
Todavía seríamos uno
Mantenerte fuerte
Rabia una y otra y otra vez
Mantenerte fuerte
Rabia una y otra vez
Mantenerte fuerte
Rabia una y otra y otra vez
Mantenerte fuerte
Rabia una y otra y otra y otra vez