Traducción de la letra de la canción Lost in a Heartbeat - Lord Of The Lost

Lost in a Heartbeat (original)

There’s not just lies and hate behind the make-up on my face
But I’m so good in playing this game
I’ve played the game all day all night
A million times I cross the line
But in the end just anguish remains
When everything’s destroyed
We find a heart inside the void
Is it you?
Is it me?
Is it true what I feel?
Or am I just lost in a heartbeat?
Is it you?
Is it me?
I want to believe
I feel like I’m lost in a heartbeat
Is it as fake as you are true?
Is love as great as life is cruel?
We’re lost in a heartbeat
When everything’s destroyed
We find a heart inside the void
Left behind.
Is it yours or is it mine?
Imagine you were me, did you ever try to see?
Can you smell the guilt, the taste of poison?
Whatever happens I’ll be here
Trying to be a better man
Even if my heart is frozen
Is it you?
Is it me?
Is it true what I feel?
Or am I just lost in a heartbeat?
Is it you?
Is it me?
I want to believe
I feel like I’m lost in a heartbeat
Is it as fake as you are true?
Is love as great as life is cruel?
We’re lost in a heartbeat
When everything’s destroyed
We find a heart inside the void
Left behind
Is it yours or is it mine?
When everything’s destroyed
We find a heart inside the void
I’m lost in a heartbeat
I’m lost in a heartbeat

(traducción)

No hay solo mentiras y odio detrás del maquillaje en mi cara
Pero soy tan bueno jugando este juego
He jugado el juego todo el día toda la noche
Un millón de veces cruzo la línea
Pero al final solo queda la angustia
Cuando todo está destruido
Encontramos un corazón dentro del vacío
¿Eres tú?
¿Soy yo?
¿Es verdad lo que siento?
¿O solo estoy perdido en un latido?
¿Eres tú?
¿Soy yo?
Quiero creer
Me siento como si estuviera perdido en un latido del corazón
¿Es tan falso como tú eres verdad?
¿Es el amor tan grande como la vida es cruel?
Estamos perdidos en un latido
Cuando todo está destruido
Encontramos un corazón dentro del vacío
Dejado atrás.
¿Es tuyo o es mío?
Imagina que fueras yo, ¿alguna vez trataste de ver?
¿Puedes oler la culpa, el sabor del veneno?
Pase lo que pase yo estaré aquí
Tratando de ser un mejor hombre
Incluso si mi corazón está congelado
¿Eres tú?
¿Soy yo?
¿Es verdad lo que siento?
¿O solo estoy perdido en un latido?
¿Eres tú?
¿Soy yo?
Quiero creer
Me siento como si estuviera perdido en un latido del corazón
¿Es tan falso como tú eres verdad?
¿Es el amor tan grande como la vida es cruel?
Estamos perdidos en un latido
Cuando todo está destruido
Encontramos un corazón dentro del vacío
Dejado atrás
¿Es tuyo o es mío?
Cuando todo está destruido
Encontramos un corazón dentro del vacío
Estoy perdido en un latido del corazón
Estoy perdido en un latido del corazón