Traducción de la letra de la canción Love in a Time of War - Lord Of The Lost

Love in a Time of War (original)

Sometimes I feel
Like I’m standing still
This world’s spinning
Faster each day, each day
No time to lose
No time to recall
No time to choose
Fade away after all
Love in a time of war
We can not feel anymore
Love in a time of darkness
We killed love in a time of war
There’s a war in my head
I can’t stop the hurt
I can’t close my eyes to escape, escape
I still own that hate
That keeps me awake
Nights of bombing instead
And this war in my head
Love in a time of war
We can not feel anymore
Love in a time of darkness
We killed love in a time of war
Until till today the flowers of evil didn’t fade
The doors of perception are wide opened today
We sit and wait for the day of God’s wrath
Eager to pray, to escape the aftermath
Love in a time of war
We can not feel anymore
Love in a time of darkness
We killed love in a time
Love in a time of hate
Blindness is lying in wait
Love in the time of horror
We killed love in a time
A time of war

Love in a Time of War (traducción)

A veces me siento
como si estuviera quieto
este mundo gira
Más rápido cada día, cada día
No hay tiempo que perder
Sin tiempo para recordar
Sin tiempo para elegir
Desvanecerse después de todo
Amor en tiempos de guerra
Ya no podemos sentir
Amor en un tiempo de oscuridad
Matamos el amor en tiempo de guerra
Hay una guerra en mi cabeza
No puedo detener el dolor
No puedo cerrar los ojos para escapar, escapar
Todavía soy dueño de ese odio
Eso me mantiene despierto
Noches de bombardeo en su lugar
Y esta guerra en mi cabeza
Amor en tiempos de guerra
Ya no podemos sentir
Amor en un tiempo de oscuridad
Matamos el amor en tiempo de guerra
Hasta hoy las flores del mal no se marchitaron
Las puertas de la percepción están abiertas de par en par hoy
Nos sentamos y esperamos el día de la ira de Dios
Ansioso por rezar, por escapar de las secuelas
Amor en tiempos de guerra
Ya no podemos sentir
Amor en un tiempo de oscuridad
Matamos el amor en un tiempo
Amor en tiempos de odio
La ceguera está al acecho
El amor en el tiempo del horror
Matamos el amor en un tiempo
Un tiempo de guerra