Traducción de la letra de la canción Never Let You Go - Lord Of The Lost, Ulrike Goldmann

Never Let You Go (original)

I will never let you go
I will never let you-
I will never let you go
Love hurt me — For better or worse I’ll be here
(Cause you’re the beauty, a Beauty I’m the beast)
Love hurt me — My heart will engulf yours, my dear
(Cause you’re the beauty, a Beauty I’m the beast)
Love hurt me — The walls of temptation grow higher
(Cause you’re the beauty, a Beauty I’m the beast)
Love hurt me — We’re risking it all for destruction and desire
No way out and no way back
A bride in white, a dress so red
No, I will never let you go
Oh, I will never let you
I will never let you go
Love hurt me — A gloss on your lips as you leave
(Cause you’re the beauty, a Beauty I’m the beast)
Love hurt me — I’m saving the rest of your blood red sweat for me
Don’t leave your vow unspoken
Now that I step into the night (I will never let you go)
Just take my true love token
Hold me and kiss me goodbye

(traducción)

Yo nunca te dejaré marchar
Nunca te dejaré-
Yo nunca te dejaré marchar
El amor me lastimó, para bien o para mal estaré aquí
(Porque tú eres la belleza, una belleza, yo soy la bestia)
El amor me hirió, mi corazón engullirá el tuyo, querida.
(Porque tú eres la belleza, una belleza, yo soy la bestia)
El amor me hirió — Los muros de la tentación se hacen más altos
(Porque tú eres la belleza, una belleza, yo soy la bestia)
El amor me lastimó, lo arriesgamos todo por la destrucción y el deseo
Sin salida y sin vuelta atrás
Una novia de blanco, un vestido tan rojo
No, nunca te dejaré ir
Oh, nunca te dejaré
Yo nunca te dejaré marchar
El amor me lastimó: un brillo en tus labios cuando te vas
(Porque tú eres la belleza, una belleza, yo soy la bestia)
El amor me lastimó, estoy guardando el resto de tu sudor rojo sangre para mí.
No dejes tu voto sin decir
Ahora que entro en la noche (nunca te dejaré ir)
Solo toma mi muestra de amor verdadero
Abrázame y bésame adiós