Traducción de la letra de la canción Ruins - Lord Of The Lost

Ruins (original)

They walked this withered wasteland
The taste of ash in every breath
A violent past forsaken
The creeds did breed contempt
Seeking grace and beauty in the wreckage
Pure wisdom hides away in the decay
The shadowed truth foretold the message
The darkest heart can lead the right way
Here in ruins life still grows
Here in ruins, a blooming rose
Here in ruins love remains
We will rise again
So don’t let your downfall be destiny
Don’t blame the stars
So don’t let your downfall be destiny
The moment is ours
All monuments now remnants
The grandiose reduced to dust
Those sacred names abolished
This future we must trust
It is our duty to replenish
Envisage life eclipsing death and fate
From sallow youth to the decrepit
The tarnished start to reason faith
So don’t let your downfall be destiny
Don’t blame the stars
So don’t let your downfall be destiny
The moment is ours
Here in ruins life still grows
Here in ruins, a blooming rose
Here in ruins love remains
We will rise again
Hope is here, so near
Hope is here, a new life
Hope is here, so near
Hope is here, a new life
So don’t let your downfall be destiny
Don’t blame the stars
So don’t let your downfall be destiny
The moment is ours
I walk this withered wasteland
A sense of purpose in each step
Wherever this path takes us
We’ll tread with pure intent

Ruins (traducción)

Caminaron por este páramo marchito
El sabor de la ceniza en cada aliento
Un pasado violento olvidado
Los credos engendraron desprecio
Buscando gracia y belleza en los restos
La sabiduría pura se esconde en la decadencia
La verdad sombreada predijo el mensaje
El corazón más oscuro puede conducir por el camino correcto
Aquí en ruinas la vida todavía crece
Aquí en ruinas, una rosa en flor
Aquí en ruinas queda el amor
Nos levantaremos de nuevo
Así que no dejes que tu caída sea el destino
No culpes a las estrellas
Así que no dejes que tu caída sea el destino
El momento es nuestro
Todos los monumentos ahora restos
Lo grandioso reducido a polvo
Esos nombres sagrados abolidos
Este futuro en el que debemos confiar
Es nuestro deber reponer
Imaginar la vida eclipsando la muerte y el destino
De la juventud cetrina al decrépito
El empañado comienzo de la razón de la fe
Así que no dejes que tu caída sea el destino
No culpes a las estrellas
Así que no dejes que tu caída sea el destino
El momento es nuestro
Aquí en ruinas la vida todavía crece
Aquí en ruinas, una rosa en flor
Aquí en ruinas queda el amor
Nos levantaremos de nuevo
La esperanza está aquí, tan cerca
La esperanza está aquí, una nueva vida
La esperanza está aquí, tan cerca
La esperanza está aquí, una nueva vida
Así que no dejes que tu caída sea el destino
No culpes a las estrellas
Así que no dejes que tu caída sea el destino
El momento es nuestro
Camino por este páramo marchito
Un sentido de propósito en cada paso
Dondequiera que este camino nos lleve
Pisaremos con pura intención