Traducción de la letra de la canción Still Life to Die for - Lord Of The Lost

Still Life to Die for (original)

Was it a joke?
He’ll play the past again
Deny the thing he’s become
You stutter a joke
Into the glass again
A final kiss to no one
And when the nighttime unfurls
He’ll close his eyes and whisper the words
Is there still life to die for?
He gave his heart, he gave his soul
Was it for nothing?
Still life to die for?
He played the part, he took the fall
Was it for nothing?
Color of gold
She’ll flicker out with grace
Forget the sun, she’s begone
Was it foretold?
She’ll cry the ink again
The silent wish of no one
And when the nighttime unfurls
She’ll close her eyes and whisper the words
And when the nighttime unfurls
She’ll close her eyes and scream out the words
Is there still life to die for?
She gave her heart, she gave her soul
Was it for nothing?
Still life to die for?
She played the part, she took the fall
Was it for nothing?
Nothing
Still life to die for?
Is there still life to die for?
Betray your heart, betray your soul
It’s all for nothing
Still life to die for?
Erase your heart, erase your soul
Embrace the nothing
Still life to die for?
Betrayed your heart (Those are lies, tonight whisper)
Still life to die for?
Erase your heart (Those are lies, tonight whisper)

(traducción)

¿Era una broma?
Él jugará el pasado otra vez
Negar en lo que se ha convertido
tartamudeas un chiste
En el vaso otra vez
Un beso final a nadie
Y cuando la noche se despliega
Cerrará los ojos y susurrará las palabras.
¿Todavía hay vida por la que morir?
Él entregó su corazón, él entregó su alma
¿Fue por nada?
¿Todavía vida para morirse?
Él interpretó el papel, tomó la culpa
¿Fue por nada?
color de oro
Ella parpadeará con gracia
Olvídate del sol, ella se ha ido
¿Estaba predicho?
Ella llorará la tinta otra vez
El deseo silencioso de nadie
Y cuando la noche se despliega
Ella cerrará los ojos y susurrará las palabras
Y cuando la noche se despliega
Ella cerrará los ojos y gritará las palabras
¿Todavía hay vida por la que morir?
Ella dio su corazón, ella dio su alma
¿Fue por nada?
¿Todavía vida para morirse?
Ella interpretó el papel, tomó la caída
¿Fue por nada?
Ninguna cosa
¿Todavía vida para morirse?
¿Todavía hay vida por la que morir?
Traicionar tu corazón, traicionar tu alma
es todo por nada
¿Todavía vida para morirse?
Borra tu corazón, borra tu alma
Abraza la nada
¿Todavía vida para morirse?
Traicionó tu corazón (Esas son mentiras, esta noche susurro)
¿Todavía vida para morirse?
Borra tu corazón (Esas son mentiras, susurro esta noche)