Traducción de la letra de la canción This War - Lord Of The Lost

This War (original)

If you can tell me how it feels to hit ground zero
I’m with you
If you can carry mankinds burden on your shoulders
I’m with you
Do you really feed the fire do you really wanna cope
We’re proving fate a liar
Through hell and heaven I’m with you
I’ve been through hell and I’m still not back
I’m keeping to the beaten track
Time heals all wounds but scars will stay forever
I have seen heaven from afar
When I was wishing on a scar
And I will fight until this war is over
This war, this war
Bon voyage, come home safe
I’ll be waiting here for you
I have been right there before
So I won’t ask because you know
I’ve been through hell and I’m still not back
I’m keeping to the beaten track
Time heals all wounds but scars will stay forever
I have seen heaven from afar
When I was wishing on a scar
And I will fight until this war is over
Even the darkness is not dark to you
The night is as bright as the day
For blackest darkness is as light with you
The night is as bright as the day
(Even the darkness is not dark to you
The night is as bright as the day
For blackest darkness is as light with you
The night is as bright as the day)
I’ve been through hell and I’m still not back
I’m keeping to the beaten track
Time heals all wounds but scars will stay forever
I have seen heaven from afar
When I was wishing on a scar
And I will fight until this war is over
This war, this war
This war, this war

(traducción)

Si puedes decirme cómo se siente llegar a la zona cero
Estoy contigo
Si puedes llevar la carga de la humanidad sobre tus hombros
Estoy contigo
¿De verdad alimentas el fuego? ¿De verdad quieres hacerle frente?
Estamos demostrando que el destino es un mentiroso
A través del infierno y el cielo estoy contigo
He pasado por el infierno y todavía no he vuelto
Me mantengo en el camino trillado
El tiempo cura todas las heridas, pero las cicatrices permanecerán para siempre.
he visto el cielo de lejos
Cuando estaba deseando en una cicatriz
Y lucharé hasta que esta guerra termine
Esta guerra, esta guerra
Buen viaje, vuelve a casa a salvo
Estaré esperándote aquí
He estado allí antes
Así que no preguntaré porque sabes
He pasado por el infierno y todavía no he vuelto
Me mantengo en el camino trillado
El tiempo cura todas las heridas, pero las cicatrices permanecerán para siempre.
he visto el cielo de lejos
Cuando estaba deseando en una cicatriz
Y lucharé hasta que esta guerra termine
Incluso la oscuridad no es oscura para ti
La noche es tan brillante como el día
Porque la más negra oscuridad es como la luz contigo
La noche es tan brillante como el día
(Incluso la oscuridad no es oscura para ti
La noche es tan brillante como el día
Porque la más negra oscuridad es como la luz contigo
La noche es tan brillante como el día)
He pasado por el infierno y todavía no he vuelto
Me mantengo en el camino trillado
El tiempo cura todas las heridas, pero las cicatrices permanecerán para siempre.
he visto el cielo de lejos
Cuando estaba deseando en una cicatriz
Y lucharé hasta que esta guerra termine
Esta guerra, esta guerra
Esta guerra, esta guerra