Traducción de la letra de la canción Celestial Pestilence - Lord of War

Celestial Pestilence (original)

As something had emerged from tenantless expanse
It became clear the cessation was identified
Yet how majestic was the sight
Attestant to rarefaction
Ineffectual planets lost
Obsessed I return to gaze
This adverse luster I praise
Galaxies diminish
Whole worlds are then turned into dust
From which they had been born
Boundless it consumes only to expand
A once empty void impregnated with its mass
Its approach salient from earth
In awe man stands in question
Is this beginning or end
We submit to empyrean onslaught
This world has been condemned
Yet as I watch this absolute chaos
Beauty lives despite voluminous loss
I cannot believe
Beauty lives despite voluminous loss
Our universe ravaged by stardust
Devoured in a cloud of visual euphoria
This glorious cloud enraptures me
Countless lives obliterated
In the celestial haze
We submit to the star born onslaught
Satisfied by it’s embrace
As everything falls away
My mind is somehow sane.
The ones I love are reduced to ash
Yet, I am still sane
The world crumbles apart and I am the last man on earth
I observe everything die as I observed the sky
Apathetic was the fall, as I was entranced by the lights
With a smile on my face, I feel my flesh waste away
With the last moments of my life, I think how funny this picture is
Mankind spent so much time pondering how the world would end
Do you think they ever thought that nobody would care
Did you ever think that it would end by celestial pestilence
Pestilence

Celestial Pestilence (traducción)

Como algo que había surgido de una extensión sin inquilinos
Quedó claro que se identificó el cese
Sin embargo, cuán majestuosa era la vista
Testimonio de rarefacción
Planetas ineficaces perdidos
Obsesionado vuelvo a mirar
Este brillo adverso alabo
Las galaxias disminuyen
Mundos enteros se convierten en polvo
de la que habían nacido
Sin límites, solo consume para expandirse
Un vacío vacío impregnado de su masa
Su enfoque saliente de la tierra
Asombrado, el hombre está en cuestión
¿Es esto el comienzo o el final?
Nos sometemos al ataque empíreo
Este mundo ha sido condenado
Sin embargo, mientras veo este caos absoluto
La belleza vive a pesar de la pérdida voluminosa
No puedo creer
La belleza vive a pesar de la pérdida voluminosa
Nuestro universo devastado por el polvo de estrellas
Devorado en una nube de euforia visual
Esta nube gloriosa me embelesa
Innumerables vidas borradas
En la neblina celestial
Nos sometemos al ataque de los nacidos de estrellas
Satisfecho por su abrazo
Como todo se cae
Mi mente está de algún modo cuerda.
Los que amo se reducen a cenizas
Sin embargo, todavía estoy cuerdo
El mundo se desmorona y yo soy el último hombre en la tierra
Observo todo morir como observo el cielo
Apática fue la caída, ya que estaba extasiado por las luces
Con una sonrisa en mi rostro, siento que mi carne se consume
Con los últimos momentos de mi vida, pienso en lo graciosa que es esta imagen.
La humanidad pasó tanto tiempo pensando en cómo terminaría el mundo
¿Crees que alguna vez pensaron que a nadie le importaría
¿Alguna vez pensaste que terminaría con una pestilencia celestial?
Pestilencia