Traducción de la letra de la canción Slave to Love - Lords Of Acid

Slave to Love (original)

You made me your servant
Your submissive slave of love
All dressed up in leather
Anxiously waiting in cuffs
Come on break me
I must worship at your feet
I want you to take me
In our dungeon we will meet
It’s a lusty crime
But it feels devine
Beat me one more time
Nasty shivers run down my spine
Make me crawl on the floor-break me
Make me scream for more-take me
You rule.
I adore-use me
Use me, abuse me
Make me sing with pain-break me
Make me go insane-take me
Make me shout your name-use me
Use me, abuse me
You’re my master
I’m submitting all of me
Blindfolded and naked
In my bondage I’m set free
Loving as you bind me
Waiting patiently
Praying that you’ll take me
Into pain and ecstasy
It’s a lusty crime
But it feels devine
Beat me one more time
Nasty shivers run down my spine
Make me crawl on the floor-break me
Make me scream for more-take me
You rule.
I adore-use me
Use me-abuse me
Make me sing with pain-break me
Make me go insane-take me
Make me shout your name-use me
Use me-abuse me

Slave to Love (traducción)

Me hiciste tu siervo
tu sumisa esclava de amor
Todos vestidos de cuero
Esperando ansiosamente en puños
Vamos rompeme
Debo adorar a tus pies
quiero que me lleves
En nuestra mazmorra nos encontraremos
es un crimen lujurioso
Pero se siente divino
Golpéame una vez más
Escalofríos desagradables corren por mi columna vertebral
Hazme arrastrarme por el suelo, romperme
Hazme gritar por más, llévame
Tú gobiernas.
Adoro-usame
Úsame, abusa de mí
Hazme cantar con dolor-rompeme
Hazme volverme loco, llévame
Hazme gritar tu nombre, úsame
Úsame, abusa de mí
eres mi maestro
Estoy enviando todo de mí
con los ojos vendados y desnudo
En mi esclavitud soy liberado
Amando como me atas
Esperando pacientemente
rezando para que me lleves
En el dolor y el éxtasis
es un crimen lujurioso
Pero se siente divino
Golpéame una vez más
Escalofríos desagradables corren por mi columna vertebral
Hazme arrastrarme por el suelo, romperme
Hazme gritar por más, llévame
Tú gobiernas.
Adoro-usame
Usame-abusame
Hazme cantar con dolor-rompeme
Hazme volverme loco, llévame
Hazme gritar tu nombre, úsame
Usame-abusame