Traducción de la letra de la canción Oil and Water - Lorne

Oil and Water (original)

In the dead of night I feel the tide
I see the wreckage in the sea we left behind
All the places that we went have lost their names
All the churches where we stopped are empty frames
We were oil and water lying side by side
We did everything we could trying to collide
In the quiet hour you were hard to read
A predicament with no reprieve
All the places that we went have lost their names
All the churches where we stopped are empty frames
We were oil and water lying side by side
We did everything we could trying to collide

(traducción)

En la oscuridad de la noche siento la marea
Veo los restos en el mar que dejamos atrás
Todos los lugares a los que fuimos han perdido sus nombres
Todas las iglesias donde paramos son marcos vacíos
Éramos aceite y agua acostados uno al lado del otro
Hicimos todo lo que pudimos tratando de colisionar
En la hora tranquila eras difícil de leer
Un predicamento sin indulto
Todos los lugares a los que fuimos han perdido sus nombres
Todas las iglesias donde paramos son marcos vacíos
Éramos aceite y agua acostados uno al lado del otro
Hicimos todo lo que pudimos tratando de colisionar