Traducción de la letra de la canción Ugly - Lost Autumn

Ugly (original)

Relax and fall into the dream, succumb to the memory
Leech attach to the vein, don’t let your hands get bloody
Relax and fall into the dream
So stuck on the past it seems
But beauty is a vintage dream
Worn by society… right?
Breakdown
We will never see
A breakdown
What’s become of me?
Can’t you see that everything around me is ugly?
Relax and fall into the dream, succumb to the melody
Wrapped in the womb so tight, you can barely breathe
Relax and fall into the dream
They make you think it’s your own reverie
But it’s a Shepard lying to his sheep
We’ll never be set free
But one day the beauty will return
We just need to wake up, wake up and observe
Push it back again
I told you once before, I won’t be your puppet
Breakdown
Everything we see
Torn down
Such a rude awakening
Can’t you see that everything around me is ugly?

(traducción)

Relájate y sumérgete en el sueño, sucumbe al recuerdo
La sanguijuela se adhiere a la vena, no dejes que tus manos se ensangrenten
Relájate y sumérgete en el sueño.
Tan atrapado en el pasado que parece
Pero la belleza es un sueño vintage
Usado por la sociedad... ¿verdad?
Desglose
Nunca veremos
Una averia
¿Qué ha sido de mí?
¿No ves que todo lo que me rodea es feo?
Relájate y sumérgete en el sueño, sucumbe a la melodía
Envuelto en el útero tan apretado que apenas puedes respirar
Relájate y sumérgete en el sueño.
Te hacen pensar que es tu propio ensueño
Pero es un pastor mintiendo a sus ovejas
Nunca seremos libres
Pero un día la belleza volverá
Solo necesitamos despertar, despertar y observar
Empújalo de nuevo
Te lo dije una vez antes, no seré tu marioneta
Desglose
Todo lo que vemos
Derribado
Un despertar tan rudo
¿No ves que todo lo que me rodea es feo?