Traducción de la letra de la canción Hell's Canyon - Lost Dog Street Band

Hell's Canyon (original)

In the mouth of Hell’s Canyon is where I am bound
It’s where I will lose, and where I’ll be found
Where the mighty Snake River runs free, it runs clear
And the mountains stand tall for all men to fear
Well, my soul is the Devil’s own and he holds the deed
And I’m bound to Hell’s Canyon for eternity
And I’ll dance with the demons, with the liquor I steal
Gonna burn all the bridges and shatter my will
And I used to ramble, and gamble, and steal
And my soul is now tortured by men that I’ve killed
Well, my soul is the Devil’s own and he holds the deed
And I’m bound to Hell’s Canyon for eternity
Oh some day they’ll come with their horses and guns
They’ll string me up high with the break of the sun
And with my final words I’ll nod, and I’ll sigh:
«I'm bound to Hell’s Canyon through loose and shine»
Well, my soul is the Devil’s own and he holds the deed
And I’m bound to Hell’s Canyon for eternity
In the mouth of Hell’s Canyon is where I am bound
It’s where I will lose, and where I’ll be found

(traducción)

En la boca del Cañón del Infierno es donde estoy atado
Es donde perderé y donde seré encontrado
Donde el poderoso río Snake corre libre, corre claro
Y las montañas se alzan para que todos los hombres teman
Bueno, mi alma es del diablo y él tiene el hecho
Y estoy destinado al Cañón del Infierno por la eternidad
Y bailaré con los demonios, con el licor que robo
Voy a quemar todos los puentes y destrozar mi voluntad
Y yo solía divagar, apostar y robar
Y mi alma ahora es torturada por hombres que he matado
Bueno, mi alma es del diablo y él tiene el hecho
Y estoy destinado al Cañón del Infierno por la eternidad
Oh, algún día vendrán con sus caballos y armas
Me colgarán en lo alto con el descanso del sol
Y con mis últimas palabras asentiré y suspiro:
«Estoy destinado al Cañón del Infierno a través de suelto y brillo»
Bueno, mi alma es del diablo y él tiene el hecho
Y estoy destinado al Cañón del Infierno por la eternidad
En la boca del Cañón del Infierno es donde estoy atado
Es donde perderé y donde seré encontrado