Traducción de la letra de la canción Recognise - Lost Frequencies, Flynn

Recognise (original)

Something that you don't know
Feel it creeping on me in the night
Waiting if I can't hold
Pushing me to swim against the
Open tide, open tide
Oh I fight, oh I fight
It's not me, yeah
I don't even recognise
My heartbeat, yeah
Feeling like I'm losing time
Here we go, here we go again
On the ropes, on the ropes
It's not me, yeah
I don't even recognise
I don't even recognise
Always fought my battles
But now you make it hard for me to find
A way out of this storm
Follows me above my head and
Oh it rains, oh it rains
Darker days, darker days
It's not me, yeah
I don't even recognise
My heartbeat, yeah
Feeling like I'm losing time
Here we go, here we go again
On the ropes, on the ropes
It's not me, yeah
I don't even recognise
I don't even recognise
Oh
Getting me down, getting me down
Oh
So tell me something that I don't know
Let's break the chain and learn to let go
I need you to show me, I need you to
Please tell me something that I don't know
It's not me, yeah
I don't even recognise
My heartbeat, yeah
Feeling like I'm losing time
Here we go, here we go again
On the ropes, on the ropes
It's not me, yeah
I don't even recognise
Feeling like I'm losing time
Here we go, here we go again
On the ropes, on the ropes
It's not me, yeah
I don't even recognise

Recognise (traducción)

algo que tu no sabes
Siéntelo arrastrándose sobre mí en la noche
Esperando si no puedo aguantar
Empujándome a nadar contra el
Marea abierta, marea abierta
Oh lucho, oh lucho
no soy yo, si
ni siquiera reconozco
Mi latido del corazón, sí
Siento que estoy perdiendo el tiempo
Aquí vamos, aquí vamos de nuevo
En las cuerdas, en las cuerdas
no soy yo, si
ni siquiera reconozco
ni siquiera reconozco
Siempre luché mis batallas
Pero ahora me lo haces difícil de encontrar
Una salida de esta tormenta
Me sigue por encima de mi cabeza y
Oh, llueve, oh, llueve
Días más oscuros, días más oscuros
no soy yo, si
ni siquiera reconozco
Mi latido del corazón, sí
Siento que estoy perdiendo el tiempo
Aquí vamos, aquí vamos de nuevo
En las cuerdas, en las cuerdas
no soy yo, si
ni siquiera reconozco
ni siquiera reconozco
Vaya
Bajarme, bajarme
Vaya
Así que dime algo que no sepa
Rompamos la cadena y aprendamos a soltar
Necesito que me muestres, necesito que
por favor dime algo que no sepa
no soy yo, si
ni siquiera reconozco
Mi latido del corazón, sí
Siento que estoy perdiendo el tiempo
Aquí vamos, aquí vamos de nuevo
En las cuerdas, en las cuerdas
no soy yo, si
ni siquiera reconozco
Siento que estoy perdiendo el tiempo
Aquí vamos, aquí vamos de nuevo
En las cuerdas, en las cuerdas
no soy yo, si
ni siquiera reconozco