| Boozed up and free from the shackles of sin
| Embriagado y libre de las cadenas del pecado
|
| I am fueled up with hatred from where I have been
| Estoy lleno de odio de donde he estado
|
| The story I tell you of what I’ve been through
| La historia que te cuento de lo que he pasado
|
| Illusion, confusion of what’s really true
| Ilusión, confusión de lo que es realmente cierto
|
| I wake from my dreams just to face another nightmare
| Me despierto de mis sueños solo para enfrentarme a otra pesadilla
|
| Drowning in cold sweat but I’m too drunk to care
| Ahogándome en sudor frío pero estoy demasiado borracho para preocuparme
|
| I know if I stop it’s a ticket to my grave but for me it’s all over,
| Sé que si paro es un boleto a mi tumba pero para mí todo se acabó,
|
| my soul’s up for sale!
| ¡Mi alma está en venta!
|
| Delirium!
| ¡Delirio!
|
| Get me out!
| ¡Sácame!
|
| Delirium!
| ¡Delirio!
|
| I’ve got to see the real world!
| ¡Tengo que ver el mundo real!
|
| Delirium!
| ¡Delirio!
|
| Madness surrounds me day and night!
| ¡La locura me rodea día y noche!
|
| Delirium!
| ¡Delirio!
|
| My heart skips a beat and I slowly count to ten
| Mi corazón da un vuelco y lentamente cuento hasta diez
|
| No more holy marys, no time to repent
| No más santas marías, no hay tiempo para arrepentirse
|
| I’m at peace with myself but at war with the world
| Estoy en paz conmigo mismo pero en guerra con el mundo
|
| I ain’t stopping now 'cause I’m a mean motherfucker
| No voy a parar ahora porque soy un hijo de puta malo
|
| My mind is full of scenes of violence and pain
| Mi mente está llena de escenas de violencia y dolor
|
| What’s my conscience telling me again and again
| ¿Qué me dice mi conciencia una y otra vez?
|
| It’s sinful to think i’m a clean little angel
| Es pecaminoso pensar que soy un angelito limpio
|
| But you know what doesn’t kill you is just fucking painful!
| ¡Pero sabes que lo que no te mata es jodidamente doloroso!
|
| Delirium!
| ¡Delirio!
|
| Get me out!
| ¡Sácame!
|
| Delirium!
| ¡Delirio!
|
| I’ve got to see the real world!
| ¡Tengo que ver el mundo real!
|
| Delirium!
| ¡Delirio!
|
| Madness surrounds me day and night!
| ¡La locura me rodea día y noche!
|
| Delirium! | ¡Delirio! |