Traducción de la letra de la canción Here’s To Being Single - Lost Stars

Here’s To Being Single (original)

I get too drunk when I get nervous
But I trip over my words either way
And I never let you deeper than the surface
'Cause I’m pretty sure I’m too insecure to make you stay
But if I had a moment
Just one chance to hold you
It’d be worth it even if it blows up in my face
So shoutout to my ego
For always making me so
Prone to moving quick only for me to hesitate
So here’s to being single
I guess it’s by design
'cause I just seem to get in my own way every tim
Damn it you’re so perfect
And I can’t see th signs
Maybe I’m too scared to be in love to make you mine
So here’s to being single
Here’s to being single
I’m pretty sure I don’t deserve you
I think karma would have told me otherwise
'Cause I’ve had a million chances that I’ve screwed up
And babe I suspect you’ll be the next to say goodbye
But if I had a moment
Just one chance to hold you
It’d be worth it even if it blows up in my face
So shoutout to my ego
For always making me so
Prone to moving quick only for me to hesitate
So here’s to being single
I guess it’s by design
'cause I just seem to get in my own way every time
Damn it you’re so perfect
And I can’t see the signs
Maybe I’m too scared to be in love to make you mine
So here’s to being single
Here’s to being single
So here’s to being single
I guess it’s by design
'cause I just seem to get in my own way every time
Damn it you’re so perfect
And I can’t see the signs
Maybe I’m too scared to be in love to make you mine
So here’s to being single
Here’s to being single
So here’s to being single
Here’s to being single
So here’s to being single

(traducción)

Me emborracho demasiado cuando me pongo nervioso
Pero me tropiezo con mis palabras de cualquier manera
Y nunca te dejo más profundo que la superficie
Porque estoy bastante seguro de que soy demasiado inseguro para hacer que te quedes
Pero si tuviera un momento
Solo una oportunidad para abrazarte
Valdría la pena incluso si me explota en la cara
Así que grita a mi ego
Por siempre hacerme tan
Propenso a moverse rápido solo para que yo dude
Así que aquí está la soltería
Supongo que es por diseño
porque parece que me interpongo en mi propio camino cada vez
Maldita sea, eres tan perfecto
Y no puedo ver las señales
Tal vez tengo demasiado miedo de estar enamorado para hacerte mía
Así que aquí está la soltería
Brindo por ser soltero
Estoy bastante seguro de que no te merezco
Creo que el karma me hubiera dicho lo contrario
Porque he tenido un millón de posibilidades de haberlo arruinado
Y cariño, sospecho que serás el próximo en decir adiós
Pero si tuviera un momento
Solo una oportunidad para abrazarte
Valdría la pena incluso si me explota en la cara
Así que grita a mi ego
Por siempre hacerme tan
Propenso a moverse rápido solo para que yo dude
Así que aquí está la soltería
Supongo que es por diseño
porque parece que me interpongo en mi propio camino cada vez
Maldita sea, eres tan perfecto
Y no puedo ver las señales
Tal vez tengo demasiado miedo de estar enamorado para hacerte mía
Así que aquí está la soltería
Brindo por ser soltero
Así que aquí está la soltería
Supongo que es por diseño
porque parece que me interpongo en mi propio camino cada vez
Maldita sea, eres tan perfecto
Y no puedo ver las señales
Tal vez tengo demasiado miedo de estar enamorado para hacerte mía
Así que aquí está la soltería
Brindo por ser soltero
Así que aquí está la soltería
Brindo por ser soltero
Así que aquí está la soltería