Traducción de la letra de la canción Yal Wazir - Lotfi Double Kanon

Yal Wazir (original)

يا الوزير ، فهمنا واش راك تدير
يا الوزير ، فهمنا وعلاه البلاد راهي فالدمير
يا الوزير ، أعطينا برك تفسير
الشعب ولا مسكين ما فاهم والو واش يصير
يا الوزير ، وعلاه في جانفي 2011
جبتولنا لافيولونس بهذيك لا لوا تع لي فينونس
قوانين نصوص جات بين ليلة و نهار
كي شغل جبتوا ليسونس و قلتوا هاكوا شعلوا النار
يا الوزير ، راك سهيت ولا نسيت
عمبالك واش يصير كي تقول للناس المعيشة تزيد
بالك بالنسبة ليك ما يهمش بيدون تع زيت
الشعب او مبليسي و نتا تصبلوا فلاسيد
يا الوزير ، و علاه كل خطرة راك تبيكي
تشم في ريحة الغاز و قاعد تلعب بالبريكي
تزيد تبروفوكي بهدايرك فالجورنال
تسخن فالشعب و تزيد تمدلو فالحجار
يا الوزير ، ظهرلي راك بدون ضمير
راك عمبالك بلي السيوفة في كل كرتي رام ماضيين
فالعوام ماضيين ، بالفتنة درتوا رافاج
و اليوم حابين طوفان باش تفلقوا لي باراج
يا الوزير ، نقلك حل وذنيك اسمع
دير زية اسرع ، الهم راو توسع
الظلم او توزع و باقي في انتشار
و لا كبر يولي ضغط و الضغط يولد انفجار
يا الوزير ، رانا شفنا الصفقات
و شفنا قداه مسؤول عندو عقلية تع سقاط
الناس لي ترقت هوما الدواب لي جامي قرات
و الشعب ولادو فالزقاق يقابلو غير بالطلقات
يا الوزير ، المشاكل اي طغات
كل القطاعات فهذ لبلاد راي في إضراب
عمال ، إطارات ، شركات ، إدارات
و نتا تستقبل فيهم بلي مينوث و لا ماثراك
يا الوزير ، القرار تاعك نفسرو
أنو ما دابيك تشوف الناس برة يكسروا
كلها رام تقاسوا ، كلها عاشوا تعذيب
و نتا تحل فالمشاكل بالكريموجين تاع تل أبيب
يا الوزير ، مشني جاي نسبلك أمك
مشني إرهابي باش نفتي و نحلل دمك
راني برك نقدملك أخبار تاع ناس ادمرت
و نضمنك بلي يجي نهار القبر راح يضمك
مشني … الشعب اليوم مشو حمار
عمبالو فهذ لبلاد شكون داير دي ميليار
شكون لي عندو الديار و الدراهم لهنا و لهيك
و شكون لي شراو أراضي بالديانر سيمبوليك
يا الوزير ، شو لعباد راهي حزنت
و نتا رام كرهوك حتى الناس لي رام في حزبك
«الشعب هزلك لافتات و قالك «ارحل
و نتا قلبك بارد راك تضحك ما زالك فرحان
يا الوزير ، البوندية يحسدوك
عمبالهم مهما تدير ، لي الفوق جامي يحاسبوك
عمر الصندوق بالسوارد تاع الشكارة
اسرق و كي تشبع روح قدم الاستقالة

Yal Wazir (traducción)

Ministro, entendemos, ¿qué opina?
Oh Ministro, entendimos, y el país se elevó por encima de eso, Rahi Valdemir
Ministro, dénos una explicación.
El pueblo, no los pobres, no entiende, ¿y qué pasará?
O Ministro, y fue criado en enero de 2011
Nos trajiste a La Violons con esto, no si no me conoces Venus
Leyes de textos que surgieron entre la noche y el día
Para trabajar, trajiste una licencia y dijiste: "Hake, enciende el fuego".
Oh Ministro, viste que te perdiste y no olvidaste
¿Qué pasa con tu trabajo para decirle a la gente que viva más?
Para ti, no te descuidas sin aceite.
El pueblo de Mbilisi y Nta Tsablwa Vlasid
Oh Ministro, y sobre todo peligro, estás llorando
Huele el olor a gas y siéntate jugando con brikki
Taprovoci aumenta tu fuerza en el Diario
Se calienta en la gente y crece en las piedras
Ministro muéstrame sin conciencia
Nos vemos, tu trabajo, por favor, la espada en cada dos bolas de Ram en el pasado
El pueblo está pasado, con sedición, te volviste Ravage
Y hoy, quieren una avalancha de bash, así que háganme saber un aluvión
Ministro, lo moví a una solución y escuché sus oídos
Deir Zeya más rápido, inspiración Rao expansión
Injusticia o reparto y lo demás se reparte
Y ningún crecimiento da presión, y la presión genera una explosión
Ministro, hemos visto los tratos
Y vimos su fallecimiento, un funcionario con falsa mentalidad
La gente mía ha sido promovida, Homa, los animales, para mí, he leído
Y la gente y sus hijos, en el callejón, son recibidos a balazos
Ministro, problemas, ¿qué tiranos?
Todos los sectores, este país de opinión está en huelga
Trabajadores, llantas, empresas, departamentos
Y Nata recibe en ellos Bli Menuth y no Mathrak
Ministro, la decisión es suya
¿No quieres ver a la gente liberarse?
Todos sufrieron, todos vivieron la tortura
Y los problemas se resuelven con creamogen en Tel Aviv.
Ministro, yo no voy a ser su madre
No soy terrorista, pero podemos analizar tu sangre.
Rani Barak, te presentamos las noticias de la gente de Udmurt
Y te garantizamos que el día de la tumba vendrá a abrazarte
Meshni...la gente de hoy no come burro
Ambalo, esto es para el país de Shakoun, Dire de Millar
Me quejan de la casa y de los dirhams aquí y allá
Y me reclamaron por comprar terrenos en Dinar Simbólico
Oh Ministro, ¿qué tan triste estás?
Y Nata Ram te odiaba, incluso la gente que Ram en tu fiesta
“La gente te hacía reír con pancartas y decía: ¡Vete!
Y el resultado de tu corazón es frío, puedes verte reír, sigues siendo hilarante.
Ministro, los Bundes le tienen envidia
Sus trabajadores, no importa cuánto manejes, tengo el juego superior para hacerte responsable
La vida del fondo.
Robar y para satisfacer el espíritu de renuncia.