Traducción de la letra de la canción Juliette & Jonatan - Lotta Engberg

Juliette & Jonatan (original)

Två små männskor ifrån skilda världar
Två små hjärtan börjar slå i samma takt
Kärlek känner aldrig några gränser
Den har en sån oförklarlig makt
Juliette och Jonathan
Den kärleken är sann
De ger hopp åt andra runtomkring
En kärleksvind
Den ser aldrig färger på en kind
I en värld där vi går hand i hand
Som Juliette och Jonathan
Jorden ger dem kraft ur sina källor
Vinden tar dem varsamt i sin famn
Bergen skänker ord åt deras tankar
Och himlen viskar deras namn
Juliette och Jonathan
Den kärleken är sann
De ger hopp åt andra runtomkring
En kärleksvind
Den ser aldrig färger på en kind
I en värld där vi går hand i hand
(Livet visar så många vägskäl), så många vägskäl
(och på stigar känner till)
Men kärleken går alltid dit den vill
Och Juliette och Jonathan
Den kärleken är sann
De ger hopp åt andra runtomkring
En kärleksvind
Den ser aldrig färger på en kind
I en värld där vi går hand i hand
Som Juliette och Jonathan
Dom lever bara för varann
I en värld där vi går hand i hand
Som Juliette och Jonathan

(traducción)

Dos personitas de mundos diferentes
Dos pequeños corazones comienzan a latir al mismo ritmo
El amor nunca conoce fronteras
Tiene un poder tan inexplicable
julieta y jonathan
ese amor es verdadero
Dan esperanza a los demás a su alrededor.
Un viento de amor
Nunca ve colores en una mejilla
En un mundo donde vamos de la mano
Como Juliette y Jonathan
La tierra les da poder de sus fuentes.
El viento los lleva suavemente en sus brazos
Las montañas dan palabras a sus pensamientos.
Y el cielo susurra sus nombres
julieta y jonathan
ese amor es verdadero
Dan esperanza a los demás a su alrededor.
Un viento de amor
Nunca ve colores en una mejilla
En un mundo donde vamos de la mano
(La vida muestra tantas encrucijadas), tantas encrucijadas
(y en los senderos saber)
Pero el amor siempre va donde quiere
Y Juliette y Jonathan
ese amor es verdadero
Dan esperanza a los demás a su alrededor.
Un viento de amor
Nunca ve colores en una mejilla
En un mundo donde vamos de la mano
Como Juliette y Jonathan
Solo viven el uno para el otro
En un mundo donde vamos de la mano
Como Juliette y Jonathan