Traducción de la letra de la canción Julen för mig - Lotta Engberg, Nordman

Julen för mig (original)

När nattens stjärnor faller ner mot jordens vita skrud
En glimt av all den tid jag ser som leder till nu
Lugnt och stilla samlas mina tankar, inför den tid som väntar dig och mig
Att söka friden inom oss är julen för mig
Det gamla föds på nytt igen en längtan livet bär
När drömmar söker nya mål finns framtiden där
Lugnt och stilla samlas mina tankar, inför den tid som väntar dig och mig
Låt det ljus vi tänder du och jag lysa klart över det vi ska minnas varje dag
Att söka friden inom oss är julen för mig
Lugnt och stilla samlas mina tankar inför den tid som väntar dig och mig
Att söka friden inom oss är julen för mig

(traducción)

Cuando las estrellas de la noche caen sobre la vestidura blanca de la tierra
Un vistazo de todo el tiempo que veo hasta ahora
Mis pensamientos se reúnen en calma y en silencio, antes del tiempo que nos espera a ti y a mí.
Buscar la paz dentro de nosotros es Navidad para mí
Lo viejo nace de nuevo una vida anhelante lleva
Cuando los sueños buscan nuevas metas, el futuro está ahí
Mis pensamientos se reúnen en calma y en silencio, antes del tiempo que nos espera a ti y a mí.
Deja que la vela que encendemos tú y yo brille intensamente sobre lo que debemos recordar todos los días
Buscar la paz dentro de nosotros es Navidad para mí
En calma y en silencio, mis pensamientos se reúnen ante el tiempo que nos espera a ti y a mí.
Buscar la paz dentro de nosotros es Navidad para mí