Traducción de la letra de la canción Hjälp mig att leva - Nordman

Hjälp mig att leva (original)

Jag skall lära mig leva igen
Hitta vägen ut
Kanske en vän
Som alltid finns där
Och står ut med mig som jag är
Jag har sprungit åt olika håll
I min rastlöshet
Utan kontroll
Tills känslorna frös
Och min ångest blev skoningslös
Hjälp mig att leva
Det finns kanske ett sätt
Om jag går i cirklar
Så visa mig rätt
Jag har sett mycket mer än du tror
Och betalt min skuld
Fast den var stor
Vem hjälpte mig då
När jag nådde mitt Status Quo
Jag har svikit och ångrat en del
Men förstår ändå
Hur det blev fel
Nu frågar jag dig
Finns det ännu plats för mig
Hjälp mig att leva
Det finns kanske ett sätt
Om jag går i cirklar
Så visa mig rätt
Hjälp mig att leva
Det känns som jag är klar
Viljan är mitt vapen
Och lusten finns kvar
Hjälp mig att leva…

(traducción)

aprenderé a vivir de nuevo
Encuentra la salida
tal vez un amigo
como siempre ahi
Y aguantame como soy
he corrido en diferentes direcciones
en mi inquietud
Sin control
Hasta que las emociones se congelaron
Y mi ansiedad se volvió despiadada
ayúdame a vivir
puede haber una manera
Si voy en círculos
Así que muéstrame bien
He visto mucho más de lo que crees
Y pagué mi deuda
Aunque era grande
quien me ayudo entonces
Cuando llegué a mi Status Quo
He defraudado y lamentado algunos
pero aún así entender
como salió mal
Ahora te estoy preguntando
¿Todavía hay sitio para mí?
ayúdame a vivir
puede haber una manera
Si voy en círculos
Así que muéstrame bien
ayúdame a vivir
se siente como si hubiera terminado
La voluntad es mi arma
Y el deseo permanece
Ayúdame a vivir...