Traducción de la letra de la canción Om hon vill det själv - Nordman

Om hon vill det själv (original)

Jag tog mig hit på trötta ben
Här har jag varit förr
Berusad av ett särskilt vin
Det rödaste jag sett
Då fick hon mig att glömma allt och bara flyta bort
Jag kända att jag föll ett tag, så hjälpte hon mig upp
Därför är jag här ikväll är ni beredda att slåss???
Ger ni henne till mig???
Hon är min om hon vill det själv
Därför är jag här i kväll är ni beredda att slåss???
Ta ni det som är ert, men hon är min om hon vill det själv
Ni har så rätt!
Visst är hon skön?
Jag kan varenda bit
Men jag fick lite mer än ni
Och därför kom jag hit
Jag vet precis vad jag vill ha och jag har spart en del
Och nu ska vi berusa oss och sätta oss ur spel
Därför är jag här ikväll är ni beredda att slåss???
Ger ni henne till mig???
Hon är min om hon vill det själv
Därför är jag här i kväll är ni beredda att slåss???
Ta ni det som är ert, men hon är min om hon vill det själv

Om hon vill det själv (traducción)

Vine aquí con las piernas cansadas
he estado aqui antes
Borracho con un vino especial
El más rojo que he visto
Entonces ella me hizo olvidar todo y simplemente flotar
Sentí que me estaba cayendo por un tiempo, así que ella me ayudó a levantarme.
Por eso estoy aquí esta noche, ¿estás listo para pelear?
me la das???
ella es mia si ella quiere
Por eso estoy aquí esta noche, ¿estás listo para pelear?
Toma lo que es tuyo, pero ella es mía si ella misma lo quiere.
¡Tienes mucha razon!
¿Seguro que es hermosa?
lo se todo
Pero tengo un poco más que tú
Y por eso vine aquí
Sé exactamente lo que quiero y he guardado algunos
Y ahora nos emborracharemos y saldremos del juego
Por eso estoy aquí esta noche, ¿estás listo para pelear?
me la das???
ella es mia si ella quiere
Por eso estoy aquí esta noche, ¿estás listo para pelear?
Toma lo que es tuyo, pero ella es mía si ella misma lo quiere.