Traducción de la letra de la canción Sorg, min älskarinna - Nordman

Sorg, min älskarinna (original)

Det jag vill ha är galenskap, det är det enda som känns
Den för mig bort från ett ändlöst gap, där ska jag stanna till jag förbränns
Allt som var nytt har lämnat mig skuldsatt och tom utan nåd
Allt vad jag trott påförsvann med dig
Jag är förtjänt av en stor applåd
Sorg, min älskarinna, är trogen som förr
Hon vill se mig brinna, hon värmer sig då
Sorg, min älskarinna, har vaknat igen
Kysser och lämnar mig sen
Det är för tyst, du hade fel, inget kan skilja oss åt
Jag såg dig dödu min bästa del (?)
Mänskliga krafter är allt för små
Veklingen flyr sin galenskap, väntar tills allt torkar bort
Jag längtar bortom ett ändlöst gap där jag förstår att mitt liv är kort
Sorg, min älskarinna, är trogen som förr
Hon vill se mig brinna, hon värmer sig då
Sorg, min älskarinna, har vaknat igen
Kysser och lämnar mig själv
Sorg, min älskarinna, är trogen som förr
Hon vill se mig brinna, hon värmer sig då
Sorg, min älskarinna, har vaknat igen
Kysser och lämnar mig själv

Sorg, min älskarinna (traducción)

Lo que quiero es locura, eso es lo único que se siente
Me aleja de un vacío sin fin, donde me quedaré hasta que me queme
Todo lo que era nuevo me ha dejado endeudado y hasta sin piedad
Todo lo que pensé desapareció contigo
Merezco un gran aplauso
El dolor, mi ama, es fiel como antes
Ella quiere verme arder, se está calentando entonces
El dolor, mi ama, ha vuelto a despertar
besa y me deja despues
Es demasiado tranquilo, te equivocaste, nada puede separarnos
Te vi muerto mi mejor parte (?)
Las fuerzas humanas son demasiado pequeñas
El desgraciado escapa de su locura, espera a que todo se seque
Anhelo más allá de una brecha sin fin donde entiendo que mi vida es corta
El dolor, mi ama, es fiel como antes
Ella quiere verme arder, se está calentando entonces
El dolor, mi ama, ha vuelto a despertar
Besándome y dejándome
El dolor, mi ama, es fiel como antes
Ella quiere verme arder, se está calentando entonces
El dolor, mi ama, ha vuelto a despertar
Besándome y dejándome