Traducción de la letra de la canción Nu lever sommaren - Nordman

Nu lever sommaren (original)

Nr en stjrna faller d ser man att den fanns
Fr den lyser starkast nr den dr p vg till ngonstans
Och i skenet vcks en drm till liv, som har slumrat i min kropp
Jag ser seglet fyllas av en vind mot den dag som andas hopp
Fr idag nr bten glider ut s blir jag fri igen
Det r bara vintern som r slut — nu lever sommaren
Vad r det som vntar, det knns att allt r nytt
Ska jag hitta dig som den du var med allt du har betytt
Vi blir ett med allt, nr allt blir ett, liksom stjrnor utan namn
Inte ser du om det fattas en den som frde mig i hamn
Fr idag nr bten glider ut s blir jag fri igen
Det r bara vintern som r slut — nu lever sommaren
Ser du himmelen r bl i dag nr molnen blst frbi
Tag emot mig fr nu kommer jag nr du ser mig r jag fri

(traducción)

Cuando cae una estrella, ves que existió
Porque brilla más cuando está de camino a algún lugar.
Y en la luz cobra vida un sueño, que ha estado dormido en mi cuerpo
Veo la vela llena de un viento hacia el día que respira esperanza
Porque hoy cuando el barco se deslice, seré libre otra vez
Solo el invierno ha terminado, ahora el verano está vivo.
Lo que se espera, se siente como si todo fuera nuevo.
Te encontraré como eras con todo lo que has querido decir
Nos volvemos uno con todo, cuando todo se vuelve uno, como estrellas sin nombre
No ves si falta alguien que me trajo a puerto
Porque hoy cuando el barco se deslice, seré libre otra vez
Solo el invierno ha terminado, ahora el verano está vivo.
Ves el cielo azul hoy cuando las nubes pasaron
Recíbeme por ahora vengo cuando me veas soy libre