Traducción de la letra de la canción Och regnet föll - Nordman

Och regnet föll (original)

Dr stod han p en hg av sten, ett monument av ngons liv
En krossad drm, nu var det tyst och regnet fll
Och han knde att han levde, an stod ensam kvar i en galen vrld
Han tnkte, det kunde vara jag och han knde sig s tom
Slogs du fr att ddas i en galen dans
Dog du fr att fdas till en gud ngon annanstans
I en tid som frs till is, dr livet inte fanns
Och vintern gjorde regn till sn, den gmde allt som mste d Fr slipat stl, och vrdsls hand som rdslan styrt
Och han trodde att han levde fr hans gon brann av den skrck han sett
Han ropade: O, frlt mig Gud, om du finns dr ngonstans
Slogs du fr att ddas i en galen dans
Dog du fr att fdas till en gud ngon annanstans
I en tid som frs till is, dr livet inte fanns
Slogs du fr att leva i den vrld du var
Bara fr att vrna om den tid du hade kvar
En sekund av evighet, som ndades i dag
Han rnde vapnet, tckt av blod i denna stenhg dr han stod
Och fll p kn, det var s tyst och mrkret fll
Det var bara han och natten och en himmel full av ondlighet
Dr lg han kvar nr en stjrna fll och viskade: Jag vet
Slogs du fr att ddas i en galen dans
Dog du fr att fdas till en gud ngon annanstans
I en tid som frs till is, dr livet inte fanns
Slogs du fr att leva i den vrld du var
Bara fr att vrna om den tid du hade kvar
En sekund av evighet, som ndades i dag

(traducción)

Allí se paró sobre un montículo de piedra, un monumento a la vida de alguien.
Un sueño destrozado, ahora estaba tranquilo y la lluvia caía a cántaros
Y supo que estaba vivo, solo en un mundo loco
Pensó que podría ser yo y se sentía tan vacío
¿Luchaste para que te mataran en un baile loco?
¿Moriste para nacer de un dios en otro lugar?
En un tiempo llevado al hielo, donde la vida no existía
Y el invierno hizo llover a nieve, ocultó todo lo que debe morir Por acero pulido, y mano valorada como gobernó el miedo.
Y pensó que estaba vivo antes de que sus ojos ardieran por el terror que había visto.
Gritó: Oh, Dios me bendiga, si estás en algún lado
¿Luchaste para que te mataran en un baile loco?
¿Moriste para nacer de un dios en otro lugar?
En un tiempo llevado al hielo, donde la vida no existía
Luchaste por vivir en el mundo que eras
Solo para apreciar el tiempo que te quedaba
Un segundo de eternidad, que hoy se respiro
Corrió su arma, cubierta de sangre en este montón de piedra donde estaba parado.
Y caí de rodillas, estaba tan tranquilo y oscuro cayó
Era solo él y la noche y un cielo lleno de maldad
Allí yacía cuando cayó una estrella y susurró: Lo sé
¿Luchaste para que te mataran en un baile loco?
¿Moriste para nacer de un dios en otro lugar?
En un tiempo llevado al hielo, donde la vida no existía
Luchaste por vivir en el mundo que eras
Solo para apreciar el tiempo que te quedaba
Un segundo de eternidad, que hoy se respiro