Letras de Swedish Girl -

Swedish Girl (original)

They say that every once an awful moon
The tides unravel, gyres dark cocoon
And in the silk she briefly can direct
Just how that our two worlds could intersect
So let me take this thin
Dangling thread of time
To show you just before you sublimate
Just what your heart’s effect has had on my heart
You make me wanna write
Songs about girls again
You make my heartstrings ignite
As you breathe in your pure northern air
I suddenly rekindle faith
That the world can be beautiful too
You came to me proving that you do exist
And now I can walk away sure
They say that every once an awful moon
The tides unravel, gyres dark cocoon
And in the silk she briefly can direct
Just how that our two worlds could intersect
So let me take this thin
Dangling thread of time
You make me wanna write
Songs about girls again
You make my heartstrings ignite
As you breathe in your pure northern air
I suddenly rekindle faith
That the world could be beautiful too
You came to me proving that you do exist
And now I can walk away sure
And it goes again
And I can’t pretend
All this time you were so good to me
Just let me hold you now
And I took my turn
While I watched you burn
And I knew we could never be another
Just let me hold you now

(traducción)

Dicen que cada vez una luna horrible
Las mareas se deshacen, giran capullos oscuros
Y en la seda ella brevemente puede dirigir
Cómo es que nuestros dos mundos podrían cruzarse
Así que déjame tomar esto delgado
Hilo colgante del tiempo
Para mostrarte justo antes de sublimar
Justo lo que el efecto de tu corazón ha tenido en mi corazón
Me haces querer escribir
Canciones sobre chicas otra vez.
Haces que mis fibras del corazón se enciendan
Mientras respiras tu aire puro del norte
De repente reavivo la fe
Que el mundo también puede ser hermoso
Viniste a mi probando que si existes
Y ahora puedo irme seguro
Dicen que cada vez una luna horrible
Las mareas se deshacen, giran capullos oscuros
Y en la seda ella brevemente puede dirigir
Cómo es que nuestros dos mundos podrían cruzarse
Así que déjame tomar esto delgado
Hilo colgante del tiempo
Me haces querer escribir
Canciones sobre chicas otra vez.
Haces que mis fibras del corazón se enciendan
Mientras respiras tu aire puro del norte
De repente reavivo la fe
Que el mundo también podría ser hermoso
Viniste a mi probando que si existes
Y ahora puedo irme seguro
Y va de nuevo
Y no puedo fingir
Todo este tiempo fuiste tan bueno conmigo
Solo déjame abrazarte ahora
Y tomé mi turno
Mientras te veía arder
Y supe que nunca podríamos ser otro
Solo déjame abrazarte ahora