Traducción de la letra de la canción Quicksand - Lotus Plaza

Quicksand (original)

Ba ba ba da ba ba ba da da da
Ba ba ba da ba ba ba da da da
Ba ba ba da ba ba ba da da da
Ba ba ba da ba ba ba dariding on this wave of blue sequins
Shhiiimmmmm-eeerrrrrrrr-iiinnnnggggggtango foxtrot i’m in trouble
Can you hear the clammer laughter and louder (chorus)
I see you falling, gently onto the cobbles
Skipping into the quicksand
Not into my arms
I see i’m falling, gently onto the cobbles
Skipping into the quicksand
Not into your arms.
ba ba ba da ba ba ba da da da
Ba ba ba da ba ba ba da da da
Ba ba ba da ba ba ba da da da
Ba ba ba da ba ba ba daears drop drip drip dripping down my ears
For gigs and tears
Delegating gently does it
Wont you delegate your hate to another
Oooooooooooooooooooooooooooooooooo (chorus)
I see you falling, gently onto the cobbles
Skipping into the quicksand
Not into my arms
I see i’m falling, gently onto the cobbles
Skipping into the quicksand
Not into your arms.(chorus)
I see you falling, gently onto the cobbles
Skipping into the quicksand
Not into my arms
I see i’m falling, gently onto the cobbles
Skipping into the quicksand
Not into your arms
La la la la la la la la la la la laaaaaa

(traducción)

Ba ba ba da ba ba ba da da da
Ba ba ba da ba ba ba da da da
Ba ba ba da ba ba ba da da da
Ba ba ba da ba ba ba cabalgando sobre esta ola de lentejuelas azules
Shhiiimmmmm-eeerrrrrrrr-iiinnnnggggggtango foxtrot estoy en problemas
¿Puedes escuchar la risa más fuerte y más fuerte? (Estribillo)
Te veo caer suavemente sobre los adoquines
Saltando en las arenas movedizas
No en mis brazos
Veo que estoy cayendo, suavemente sobre los adoquines
Saltando en las arenas movedizas
No en tus brazos.
ba ba ba da ba ba ba da da da
Ba ba ba da ba ba ba da da da
Ba ba ba da ba ba ba da da da
Ba ba ba da ba ba ba daears gota goteo goteo goteando por mis oídos
Para conciertos y lágrimas
Delegar suavemente lo hace
¿No delegarás tu odio a otro?
Ooooooooooooooooooooooooooooooooo (coro)
Te veo caer suavemente sobre los adoquines
Saltando en las arenas movedizas
No en mis brazos
Veo que estoy cayendo, suavemente sobre los adoquines
Saltando en las arenas movedizas
No en tus brazos. (coro)
Te veo caer suavemente sobre los adoquines
Saltando en las arenas movedizas
No en mis brazos
Veo que estoy cayendo, suavemente sobre los adoquines
Saltando en las arenas movedizas
No en tus brazos
La la la la la la la la la la la la laaaaaaa