Traducción de la letra de la canción High Wire - Lou Donaldson

High Wire (original)

Girl, I’m walkin' on a high wire
Believe me girl, this wind is blowin' strong
I’m walkin' on a high wire
And there’s no net below, if things go wrong
Down there, there’s a big fire
Waiting naturally for me to fall
I’m walkin' on a high wire
There just ain’t no escape for me
(Ah…)
I don’t know why I got myself mixed up with you at all!
(Ah…)
But I’m gonna make the best of it, I’m having such a ball
I’m constantly in danger (danger)
But I must accept that fact
'Cause lovin' you is something else
Believe me, it’s no act (no act)
Said I’m walkin' (walkin') on a high wire (high wire)
Believe me girl, this wind is blowin' strong!
(blowin' strong)
I’m walkin' (walkin') on a high wire (high wire)
And there’s no net below, if things go wrong (things go wrong)
(Ah…)
I don’t know why I got myself mixed up with you at all!
(Ah…)
But I gotta make the best of it, I’m having such a ball
Said I’m walkin' (walkin') on a high wire (high wire)
Your love got me up, baby (walkin', high wire)
I wanna touch the sky
Love’s got me up, baby (walkin', high wire)
Won’t bring me down
(Walkin', high wire)

High Wire (traducción)

Chica, estoy caminando sobre una cuerda floja
Créeme chica, este viento sopla fuerte
Estoy caminando sobre un cable alto
Y no hay red debajo, si las cosas van mal
Allá abajo, hay un gran incendio
Esperando naturalmente a que me caiga
Estoy caminando sobre un cable alto
Simplemente no hay escape para mí
(Ah…)
¡No sé por qué me mezclé contigo en absoluto!
(Ah…)
Pero lo haré lo mejor posible, me lo estoy pasando genial
Estoy constantemente en peligro (peligro)
Pero debo aceptar ese hecho.
Porque amarte es otra cosa
Créeme, no es acto (no acto)
Dije que estoy caminando (caminando) en un cable alto (cable alto)
Créeme niña, ¡este viento sopla fuerte!
(soplando fuerte)
Estoy caminando (caminando) en un cable alto (cable alto)
Y no hay red abajo, si las cosas salen mal (las cosas salen mal)
(Ah…)
¡No sé por qué me mezclé contigo en absoluto!
(Ah…)
Pero tengo que aprovecharlo al máximo, me lo estoy pasando genial
Dije que estoy caminando (caminando) en un cable alto (cable alto)
Tu amor me levantó, bebé (caminando, cuerda floja)
quiero tocar el cielo
El amor me tiene levantado, bebé (caminando, cuerda floja)
no me derribará
(Caminando, cuerda floja)