Traducción de la letra de la canción Dominick the Donkey - Lou Monte

Dominick the Donkey (original)

Hey!
Chingedy ching,
(hee-haw, hee-haw)
It’s Dominick the donkey.
Chingedy ching,
(hee-haw, hee-haw)
The Italian Christmas donkey.
(la la la-la la-la la la la la)
(la la la-la la-la la-ee-oh-da)
Santa’s got a little friend,
His name is Dominick.
The cutest little donkey,
You never see him kick.
When Santa visits his paisons,
With Dominick he’ll be.
Because the reindeer cannot,
Climb the hills of Italy.
Hey!
Chingedy ching,
(hee-haw, hee-haw)
It’s Dominick the donkey.
Chingedy ching,
(hee-haw, hee-haw)
The Italian Christmas donkey.
(la la la-la la-la la la la la)
(la la la-la la-la la-ee-oh-da)
Jingle bells around his feet,
And presents on the sled.
Hey!
Look at the mayor’s derby,
On top of Dominick’s head.
A pair of shoes for Louie,
And a dress for Josephine.
The labels on the inside says,
They’re made in Brooklyn.
Hey!
Chingedy ching,
(hee-haw, hee-haw)
It’s Dominick the donkey.
Chingedy ching,
(hee-haw, hee-haw)
The Italian Christmas donkey.
(la la la-la la-la la la la la)
(la la la-la la-la la-ee-oh-da)
Children sing, and clap their hands,
And Dominick starts to dance.
They talk Italian to him,
And he even understands.
Cumpare sing,
Cumpare su,
And dance 'sta tarantel.
When jusamagora comes to town,
And brings du ciuccianello.
Hey!
Chingedy ching,
(hee-haw, hee-haw)
It’s Dominick the donkey.
Chingedy ching,
(hee-haw, hee-haw)
The Italian Christmas donkey.
(la la la-la la-la la la la la)
(la la la-la la-la la-ee-oh-da)
Hey!
Dominick!
Buon Natale!
(hee-haw, hee-haw)
(hee-haw, hee-haw)
(hee-haw, hee-haw)
(hee-haw, hee-haw)
(hee-haw, hee-haw)
(hee-haw, hee-haw)

(traducción)

¡Oye!
Chingy ching,
(ji-ja, ji-ja)
Es Dominick el burro.
Chingy ching,
(ji-ja, ji-ja)
El burro navideño italiano.
(la la la la la la la la la la la)
(la la la la-la la-la la-ee-oh-da)
Santa tiene un pequeño amigo,
Su nombre es Dominick.
El burrito más lindo,
Nunca lo ves patear.
Cuando Santa visita sus paisons,
Con Dominick estará.
Porque el reno no puede,
Escala las colinas de Italia.
¡Oye!
Chingy ching,
(ji-ja, ji-ja)
Es Dominick el burro.
Chingy ching,
(ji-ja, ji-ja)
El burro navideño italiano.
(la la la la la la la la la la la)
(la la la la-la la-la la-ee-oh-da)
Cascabeles alrededor de sus pies,
Y regalos en el trineo.
¡Oye!
Mira el derby de alcaldes,
Encima de la cabeza de Dominick.
Un par de zapatos para Louie,
Y un vestido para Josephine.
Las etiquetas en el interior dicen,
Están hechos en Brooklyn.
¡Oye!
Chingy ching,
(ji-ja, ji-ja)
Es Dominick el burro.
Chingy ching,
(ji-ja, ji-ja)
El burro navideño italiano.
(la la la la la la la la la la la)
(la la la la-la la-la la-ee-oh-da)
Los niños cantan y baten palmas,
Y Dominick empieza a bailar.
Le hablan italiano,
Y hasta lo entiende.
Cumpare cantar,
Cumpare su,
Y baila 'sta tarantel.
Cuando jusamagora llega al pueblo,
Y trae du ciuccianello.
¡Oye!
Chingy ching,
(ji-ja, ji-ja)
Es Dominick el burro.
Chingy ching,
(ji-ja, ji-ja)
El burro navideño italiano.
(la la la la la la la la la la la)
(la la la la-la la-la la-ee-oh-da)
¡Oye!
Dominick!
Buen Natal!
(ji-ja, ji-ja)
(ji-ja, ji-ja)
(ji-ja, ji-ja)
(ji-ja, ji-ja)
(ji-ja, ji-ja)
(ji-ja, ji-ja)