Traducción de la letra de la canción Vera's Veranda - Lou Monte

Vera's Veranda (original)

Vera’s a girl who loves puppies and turtledoves
Rabbits she has a pair, and a cute little baby bear
Vera can have a plenty, doo bee doop, Vera I love but what gets me…
I call her up on the phone, thinking she’s all alone
Then when I get to her door, there’s a goose and a gander on Vera’s veranda and
kittens all over the floor
Musical interlude…
Vera can have a plenty doo bee doop, Vera I love but what gets me.
I call her up on the phone, thinking she’s all alone
Then when I get to her door, there’s a goose and a gander on Vera’s veranda and
kittens all over the floor… And I’m just a duck out of luck!
(sound of quacking)

Vera's Veranda (traducción)

Vera es una chica a la que le encantan los cachorros y las tórtolas.
Tiene un par de conejos y un lindo osito bebé.
Vera puede tener un montón, doo bee doop, Vera me encanta, pero lo que me pone...
La llamo por teléfono pensando que está sola
Luego, cuando llego a su puerta, hay un ganso y un ganso en la veranda de Vera y
gatitos por todo el piso
Interludio musical…
Vera puede tener un montón de doo bee doop, Vera me encanta, pero lo que me molesta.
La llamo por teléfono pensando que está sola
Luego, cuando llego a su puerta, hay un ganso y un ganso en la veranda de Vera y
gatitos por todo el piso… ¡Y yo solo soy un pato sin suerte!
(sonido de graznido)