Traducción de la letra de la canción If You Can - Lou Rebecca

If You Can (original)

I want to go spinning round and round and more
I don’t understand why you’ve got to lock the doors
You’re so practical, fighting my illogical mind
But darling, that’s a losing battle
Why do you shout every time I step out?
I have never lied and I’ve got nothing to hide…
You keep talking, talking to my ear
There are no words, no words I long to hear
So won’t you just come, get me
Kill me if you can
And show me how do you love
Show me how do you love…
You want the answers but I don’t know the question
You go on asking, asking
I’ll be here smiling…
Please don’t be mad at your little work of art
Who can only love from the wrong side of the heart…
You keep talking, keep talking to my ear
There are no words, no words I long to hear
So won’t you just come, get me
Kill me if you can
And show me how do you love
Show me how do you love…

(traducción)

quiero dar vueltas y vueltas y mas
No entiendo por qué tienes que cerrar las puertas
Eres tan práctico, luchando contra mi mente ilógica
Pero cariño, esa es una batalla perdida
¿Por qué gritas cada vez que salgo?
Nunca he mentido y no tengo nada que ocultar...
Sigues hablando, hablándome al oído
No hay palabras, no hay palabras que anhele escuchar
Entonces, ¿no vendrás, tráeme?
Mátame si puedes
Y muéstrame cómo amas
Muéstrame cómo amas...
Quieres las respuestas pero no sé la pregunta
Sigues preguntando, preguntando
Estaré aquí sonriendo...
Por favor, no te enojes con tu pequeña obra de arte.
Quien solo puede amar desde el lado equivocado del corazón...
Sigues hablando, sigue hablándome al oído
No hay palabras, no hay palabras que anhele escuchar
Entonces, ¿no vendrás, tráeme?
Mátame si puedes
Y muéstrame cómo amas
Muéstrame cómo amas...