| I remember those summers
| recuerdo esos veranos
|
| We were smoking every saturday (Hey-ey-ey-ey)
| Estábamos fumando todos los sábados (Ey-ey-ey-ey)
|
| Still got that number
| Todavía tengo ese número
|
| Would you come around my way, come around my way
| ¿Vendrías por mi camino, ven por mi camino?
|
| Would you come my way?
| ¿vendrías a mi camino?
|
| Would you, would you come my way
| ¿Podrías venir a mi camino?
|
| (Hey-ey-ey-ey) Would you come my way
| (Hey-ey-ey-ey) ¿Vendrías por mi camino?
|
| Hey girl
| Hey chica
|
| Um
| Mmm
|
| 14 jours sans pluie
| 14 días sin lluvia
|
| La température pour un coup de foudre
| La temperatura para un rayo
|
| L’odeur du vice and that cooked food
| El olor a vicio y esa comida cocinada
|
| Got good girls going bad for good
| Tengo chicas buenas que se vuelven malas para siempre
|
| Bu-bust few bottles dans le bus de nuit
| Bu-busto algunas botellas en el autobús nocturno
|
| Pass out chez la voisine like «it wasn’t me»
| Desmayarse en casa del vecino como "no fui yo"
|
| Yeah tous les soirs we were up to something
| Sí, todas las noches estábamos tramando algo
|
| Tes parents étaient partis en Europe or something
| Tus padres se fueron a Europa o algo
|
| T'étais plateau j'étais A-Town
| Tú eras meseta, yo era A-Town
|
| Longue été de mes 20 ans
| Largo verano de mis 20
|
| Tu venais de turn 19 au printemps
| Eras del turno 19 en la primavera
|
| It all went way up, sauf nos vêtements that went way down
| Todo subió mucho, excepto nuestra ropa que bajó mucho
|
| Tu veux faire ça de même, on peut faire ça de même
| Quieres hacerlo igual, podemos hacerlo igual
|
| Même faire un little something pour la fin de semaine
| Incluso hacer algo para el fin de semana
|
| All I need in this life is sin unh-unh
| Todo lo que necesito en esta vida es pecado unh-unh
|
| On était jeunes et cons avec nos rêves de fous
| Éramos jóvenes y tontos con nuestros sueños locos
|
| You know my grammy speech
| Ya conoces mi discurso de los grammy
|
| Yeah summertime à Montréal
| Sí, verano en Montreal
|
| But it might as well be Miami Beach when I’m with you
| Pero también podría ser Miami Beach cuando estoy contigo
|
| On s’est fait des cocktails et des promesses impossibles
| Hicimos cocteles y promesas imposibles
|
| And all I need in this life is sin unh-unh
| Y todo lo que necesito en esta vida es pecado unh-unh
|
| And we sing along «they can’t tell me nothing»
| Y cantamos "no me pueden decir nada"
|
| Can’t tell me nothing at all
| No me puedes decir nada en absoluto
|
| I remember those summers
| recuerdo esos veranos
|
| We were smoking every saturday (Hey-ey-ey-ey)
| Estábamos fumando todos los sábados (Ey-ey-ey-ey)
|
| Still got that number
| Todavía tengo ese número
|
| Would you come around my way, come around my way
| ¿Vendrías por mi camino, ven por mi camino?
|
| Would you come my way?
| ¿vendrías a mi camino?
|
| Would you, would you come my way
| ¿Podrías venir a mi camino?
|
| (Hey-ey-ey-ey) Would you come my way
| (Hey-ey-ey-ey) ¿Vendrías por mi camino?
|
| Hey girl
| Hey chica
|
| Jeune homme
| Joven
|
| Watch me slam dunk in that pussy
| Mírame hundirme en ese coño
|
| Alley-hoop in them titties
| Alley-hoop en sus tetas
|
| Go downtown pour un trois points
| Ve al centro por un triple
|
| Pis son ball game est juste débile
| Y su juego de pelota es simplemente estúpido
|
| Elle veut fort so she works hard
| Ella quiere mucho, así que trabaja duro.
|
| Est à temps plein sur mon pénis
| es tiempo completo en mi pene
|
| That dope sex, got her so wet
| Ese sexo drogado, la mojó tanto
|
| Je saute du tremplin dans la cyprine (damn)
| Salto del trampolín en el jugo del amor (maldición)
|
| Triple salto arrière
| Triple voltereta hacia atrás
|
| Watch me land on that big butt
| Mírame aterrizar en ese gran trasero
|
| Elle veut pop the pills, elle veut get drunk
| Ella quiere tomar las pastillas, quiere emborracharse
|
| On some crazy shit, elle veut que je la fist fuck
| Somos una mierda loca, ella quiere que la folle con el puño
|
| Slow it down, It’s all right
| Reduzca la velocidad, está bien
|
| Tu fais pas de drogues, it’s all right
| No te drogas, está bien
|
| Mais moi j’suis bout it, all night
| Pero yo, estoy peleando, toda la noche
|
| So paye le mien sinon chow bye
| Así que paga el mío, de lo contrario, adiós
|
| Hennessy, raw style, avec du lean, it’s alright
| Hennessy, estilo crudo, delgado, está bien
|
| À tous les soirs, j’passe proche de la mort
| Cada noche, paso cerca de la muerte
|
| But oh god, it feels so right
| Pero oh dios, se siente tan bien
|
| And I know why
| Y sé por qué
|
| Toutes ces jeunes filles they want to get so high
| Todas estas chicas jóvenes quieren llegar tan alto
|
| Summertime à Montréal, pour nous cette vie là est normale, Oh
| Verano en Montreal, para nosotros esta vida es normal, oh
|
| Hey girl
| Hey chica
|
| Hey
| Oye
|
| Would you come my way
| vendrías por mi camino
|
| Now I know you’ve been working hard all year
| Ahora sé que has estado trabajando duro todo el año.
|
| Making sure all your grades are all clear
| Asegurarse de que todas sus calificaciones estén claras
|
| So you have the summer of you life
| Así que tienes el verano de tu vida
|
| Sippin' on Hennessy all night
| Bebiendo Hennessy toda la noche
|
| Smokin' weed all night (Hey!)
| Fumando hierba toda la noche (¡Oye!)
|
| (Laughin' in the distance)
| (Riéndose en la distancia)
|
| We out here man. | Estamos aquí hombre. |