Traducción de la letra de la canción À bicyclette - Fanny Bloom, Philémon Cimon, Shash'U

À bicyclette (original)

T’es tellement belle yo please
Déboutonne ma chemise
Vanille ou cerise
Vanille ou cerise
T’es top dans ton maillot
Surtout quand y fait chaud
Vanille ou mango
Vanille ou mango
J’t’ais tellement bien ce soir
J’veux tellement te revoir
Texte-moi si tu sors
Texte-moi si tu sors
On peut partir maintenant
Viens à l’appartement
Champagne ou crémant
Champagne ou crémant
Je voudrais partir
Avec toi
À bicyclette
Dans la ville chaude
Qui s’endort défaite
Je voudrais partir
Avec toi
À bicyclette
Na-na-na-na-na
Continuer la fête
Han-han-an toi
Sous le clair de lune
Emmène-moi
Ho-ho mon cœur
Est perdu dans la brume
Embrasse-moi
Tu danses sans lendemain
T’as perdu ton copain
Ma main ou ton chagrin
Ma main ou ton chagrin
Les larmes sur ton t-shirt
Tes amis qui s’ameutent
Sorry si t’es hurt
Sorry si t’es hurt
Je voudrais partir
Avec toi
À bicyclette
Dans la ville chaude
Qui s’endort défaite
Je voudrais partir
Avec toi
À bicyclette
Na-na-na-na-na
Continuer la fête
Han-han-an toi
Sous le clair de lune
Emmène-moi
Ho-ho, mon cœur
Est perdu dans la brume
Embrasse-moi
Han-han-an toi
Sous le clair de lune
Emmène-moi
Ho-ho, mon cœur
Est perdu dans la brume
Embrasse-moi

(traducción)

eres tan hermosa por favor
Desabotona mi camisa
vainilla o cereza
vainilla o cereza
Te ves muy bien con tu camiseta.
Especialmente cuando hace calor
vainilla o mango
vainilla o mango
Te tengo tan bien esta noche
Tengo muchas ganas de verte
envíame un mensaje si sales
envíame un mensaje si sales
podemos irnos ahora
ven al apartamento
Champán o cremante
Champán o cremante
me gustaría irme
Contigo
En bicicleta
en la ciudad caliente
Quien se duerme derrotado
me gustaría irme
Contigo
En bicicleta
Na-na-na-na-na
Sigue la fiesta
Han-han-an tú
Bajo la luz de la luna
Llévame
Ho-ho mi corazón
se pierde en la niebla
Bésame
Tu bailas sin mañana
perdiste a tu novio
Mi mano o tu pena
Mi mano o tu pena
Las lágrimas en tu camiseta
Tus amigos que se alborotan
Lo siento si estás herido
Lo siento si estás herido
me gustaría irme
Contigo
En bicicleta
en la ciudad caliente
Quien se duerme derrotado
me gustaría irme
Contigo
En bicicleta
Na-na-na-na-na
Sigue la fiesta
Han-han-an tú
Bajo la luz de la luna
Llévame
Ho-ho, mi corazón
se pierde en la niebla
Bésame
Han-han-an tú
Bajo la luz de la luna
Llévame
Ho-ho, mi corazón
se pierde en la niebla
Bésame