Traducción de la letra de la canción You're The Apple Of My Eye -

You're The Apple Of My Eye (original)

You’re the apple of my eye
You’re luscious and you’re sweet
You’re the apple of my eye
You’re sweet enough to eat
Now since we met
I always get that certain feeling
And furthermore I love you
For you’re so appealing
You’re the apple of my eye
Your kisses are delish
They’re tastier, yeah, than homemade apple pie
I’ll hang around your orchid
Till I win your heart
'Cause you’re the only apple
In my apple cart
I’m gonna shake your tree
Until you fall for me
'Cause you’re the apple of my eye
Now look here Velma
You know, you’re the apple of my eye too, baby
You’re luscious and you’re sweet
You’re the apple of my eye
You’re sweet enough to eat
Now since we met
I always get that certain feelin'
(Me too)
And furthermore I love you
For you’re so appealing
(Sure)
You’re the apple of my eye
You’re kisses are delish
They’re tastier than a homemade apple pie
Now dig this Velma
Now speakin' of your history or so they say
If I ate an apple
That’d keep that old doctor away
(You bad man)
Gonna shake your tree
Until you fall for me
'Cause you’re the apple of my eye
(Hey pops, dig this)
You’re the apple of my eye
Apple of my eye
When Adam ate that apple
Darlin', I believe
That this is just exactly
What he said to Eve
Well dig this, pops, I’m gonna shake your tree
(Yeah baby)
Gal, look like you’re tryin' to fall for me
'Cause you’re apple of my eye

(traducción)

Eres la manzana de mi ojo
Eres delicioso y eres dulce
Eres la manzana de mi ojo
Eres lo suficientemente dulce para comer
Ahora desde que nos conocimos
Siempre tengo esa cierta sensación
y además te amo
Porque eres tan atractivo
Eres la manzana de mi ojo
tus besos son deliciosos
Son más sabrosos, sí, que la tarta de manzana casera.
Me quedaré alrededor de tu orquídea
Hasta que gane tu corazón
Porque eres la única manzana
En mi carrito de manzanas
Voy a sacudir tu árbol
Hasta que te enamores de mí
Porque eres la niña de mis ojos
Ahora mira aquí Velma
Sabes, también eres la niña de mis ojos, bebé
Eres delicioso y eres dulce
Eres la manzana de mi ojo
Eres lo suficientemente dulce para comer
Ahora desde que nos conocimos
Siempre tengo ese cierto sentimiento
(Yo también)
y además te amo
Porque eres tan atractivo
(Por supuesto)
Eres la manzana de mi ojo
tus besos son deliciosos
Son más sabrosos que una tarta de manzana casera
Ahora cava este Velma
Ahora hablando de tu historia o eso dicen
Si me comiera una manzana
Eso mantendría alejado a ese viejo doctor.
(Eres un hombre malo)
Voy a sacudir tu árbol
Hasta que te enamores de mí
Porque eres la niña de mis ojos
(Hey pops, cava esto)
Eres la manzana de mi ojo
niña de mi ojo
Cuando Adán comió esa manzana
Cariño, creo
Que esto es exactamente
Lo que le dijo a Eva
Bueno, cava esto, papá, voy a sacudir tu árbol
(Sí bebé)
Chica, parece que estás tratando de enamorarte de mí
Porque eres la niña de mis ojos