Traducción de la letra de la canción Georgia Grind - Louis Armstrong Hot Five

Georgia Grind (original)

Papa papa, just look at this
Out in the backyard, shaking like this
Doing that Georgia Grind
That old Georgia Grind
Now everybody’s talking about that old Georgia Grind
I can shake it East
I can shake it West
But way down South I can shake it best
Doing the Georgia Grind
I’m just doing the Georgia Grind
Now, everybody’s raving about that old Georgia Grind
Come in here, gal;
come in here right now
Out there trying to be bad, but if you don’t know how
Doing the Georgia Grind
Oh, the Georgia Grind
Everybody’s trying
To do the Georgia Grind
Well, old Miss Jones was in second place
Doing the Georgia Grind through a stick of waste
She did the Georgia Grind
Yes, she went crazy about the Georgia Grind
Now everybody’s trying to do the Georgia Grind

(traducción)

Papa papa, solo mira esto
Afuera en el patio trasero, temblando así
Haciendo ese Georgia Grind
Ese viejo Georgia Grind
Ahora todo el mundo está hablando de ese viejo Georgia Grind
Puedo sacudirlo hacia el este
Puedo sacudirlo al oeste
Pero en el sur puedo sacudirlo mejor
Haciendo el Georgia Grind
Solo estoy haciendo el Georgia Grind
Ahora, todo el mundo está entusiasmado con ese viejo Georgia Grind
Ven aquí, chica;
ven aquí ahora mismo
Por ahí tratando de ser malo, pero si no sabes cómo
Haciendo el Georgia Grind
Oh, la rutina de Georgia
todo el mundo está intentando
Para hacer el Georgia Grind
Bueno, la vieja señorita Jones estaba en segundo lugar.
Haciendo el Georgia Grind a través de un palo de basura
Ella hizo el Georgia Grind
Sí, se volvió loca por el Georgia Grind
Ahora todo el mundo está tratando de hacer el Georgia Grind