Traducción de la letra de la canción Rainbow - Louis Baker

Rainbow (original)

You said I love you like a rainbow
I know what that means
You know I love you just the same
I could never let go of you again
You said I love you like the rain
And the sound when it hits the roof
I don’t know what I would do
If I couldn’t be close to you again
My skin feels like it’s thickening
This cold-hearted world is sinking in
We’ve seen enough to know how deep we’re in
But with you I feel
But with you I feel free
We’ve come through the darkest shades of blue
To a new and brighter point of view
Who knows where this rainbow will take us to
As long as we’re together
You said you love me like no other
I know what that means
You know I love you just the same
I could never let go of you again
You said you love me like the colour
In the earth and in the sky
When we spoke of what we’d been through
Tears fell softly on you and I
My skin feels like it’s thickening
This cold-hearted world is sinking in
We’ve seen enough to know how deep we’re in
But with you I feel
But with you I feel free
We’ve come through the darkest shades of blue
To a new and brighter point of view
Who knows where this rainbow will take us to
As long as we’re together
But with you I feel free
We’ve come through the darkest shades of blue
To a new and brighter point of view
Who knows where this rainbow will take us to
As long as we’re together
Because with you I feel free
Because with you I feel free
Because with you I feel free

(traducción)

Dijiste te amo como un arcoiris
Yo se lo que eso significa
sabes que te quiero igual
Nunca podría dejarte ir de nuevo
Dijiste te amo como la lluvia
Y el sonido cuando golpea el techo
no se que haria
Si no pudiera volver a estar cerca de ti
Mi piel se siente como si se estuviera engrosando
Este mundo de corazón frío se está hundiendo
Hemos visto lo suficiente para saber qué tan profundo estamos
pero contigo me siento
Pero contigo me siento libre
Hemos venido a través de los tonos más oscuros de azul
A un punto de vista nuevo y más brillante
Quién sabe adónde nos llevará este arcoíris
Siempre y cuando estamos juntos
Dijiste que me amas como ningún otro
Yo se lo que eso significa
sabes que te quiero igual
Nunca podría dejarte ir de nuevo
Dijiste que me amas como el color
En la tierra y en el cielo
Cuando hablábamos de lo que habíamos pasado
Las lágrimas cayeron suavemente sobre ti y sobre mí
Mi piel se siente como si se estuviera engrosando
Este mundo de corazón frío se está hundiendo
Hemos visto lo suficiente para saber qué tan profundo estamos
pero contigo me siento
Pero contigo me siento libre
Hemos venido a través de los tonos más oscuros de azul
A un punto de vista nuevo y más brillante
Quién sabe adónde nos llevará este arcoíris
Siempre y cuando estamos juntos
Pero contigo me siento libre
Hemos venido a través de los tonos más oscuros de azul
A un punto de vista nuevo y más brillante
Quién sabe adónde nos llevará este arcoíris
Siempre y cuando estamos juntos
porque contigo me siento libre
porque contigo me siento libre
porque contigo me siento libre