Traducción de la letra de la canción At the Swing Cats Ball - Louis Jordan

At the Swing Cats Ball (original)

Come on, get set for the party
Tomorrow night at the Swing Cats' Hall
Come on, let them send your body
At the Swing Cats' Ball
No time to lose, please don’t be tardy
Tomorrow night at the Swing Cats' Hall
Get in the groove with everybody
At the Swing Cats' Ball
Some will shag while others drag
Some will bump while others jump
Park Avenue will do their swinging
Tomorrow night at the Swing Cats' Hall
You can’t refuse to join in swinging
At the Swing Cats' Ball

(traducción)

Vamos, prepárate para la fiesta
Mañana por la noche en el Swing Cats' Hall
Vamos, que manden tu cuerpo
En el Baile de los Gatos del Columpio
No tiempo que perder, por favor no llegues tarde
Mañana por la noche en el Swing Cats' Hall
Métete en el ritmo con todos
En el Baile de los Gatos del Columpio
Algunos follarán mientras otros arrastran
Algunos chocarán mientras otros saltan
Park Avenue hará su swing
Mañana por la noche en el Swing Cats' Hall
No puedes negarte a unirte al swinging
En el Baile de los Gatos del Columpio