Traducción de la letra de la canción Because Of You - Louis Jordan

Because Of You (original)

Ooh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Want to, but I can’t help it, I love the way it feels
It’s got me stuck between my fantasy and what is real
I need it when I want it, I want it when I don’t
Tell myself I’ll stop everyday, knowin' that I won’t
I got a problem and I don’t know what to do about it
Even if I did, I don’t know if I would quit but I doubt it
I’m taken by the thought of it
And I know this much is true
Baby, you have become my addiction
I’m so strung out on you
I can barely move but I like it
And it’s all because of you (All because of you)
And it’s all because of you (All because of you)
And it’s all because of you (All because of you)
And it’s all because
Never get enough
She’s the sweetest drug
Ooh-oh-oh
Think of it every second, I can’t get nothing done
Only concern is the next time I’m gon' get me some
Know I should stay away from, 'cause it’s no good for me
I try and try, but my obsession won’t let me leave
I got a problem and I don’t know what to do about it
Oh, even if I did, I don’t know if I would quit but I doubt it
I’m taken by the thought of it, hey
And I know this much is true
Baby, you have become my addiction
I’m so strung out on you (Strung out on you)
I can barely move but I like it (I like it)
And it’s all because of you (Oh, all because of you)
And it’s all because of you (All because of you)
And it’s all because of you (All because of you)
And it’s all because
Never get enough (Never get enough)
She’s the sweetest drug
Ooh-oh-oh
Ain’t no doubt (No doubt, hey), so strung out (Strung out)
Ain’t no doubt (There's ain’t no grain of doubt, oh), so strung out (Hey)
Over you, over you (You), over you (You)
Ooh-oh-oh
Because of you
And it’s all because of you
Never get enough
She’s the sweetest drug
And I know this much is true
Baby, you (Baby, you, you, you) have become my addiction (My addiction)
I’m so strung out on you
I can barely move but I like it (Oh I like it, yeah)
And it’s all because of you (All because of you)
And it’s all because of you (All because of you)
And it’s all because of you (All because of you)
And it’s all because
Never get enough (Oh never get enough)
She’s the sweetest drug
She’s the sweetest drug

(traducción)

Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Quiero, pero no puedo evitarlo, me encanta cómo se siente
Me tiene atrapado entre mi fantasía y lo que es real
Lo necesito cuando lo quiero, lo quiero cuando no
Me digo a mí mismo que me detendré todos los días, sabiendo que no lo haré
Tengo un problema y no sé qué hacer al respecto
Incluso si lo hiciera, no sé si renunciaría, pero lo dudo.
Estoy tomado por la idea de eso
Y sé que esto es cierto
Bebé, te has convertido en mi adicción
Estoy tan colgado de ti
Apenas puedo moverme pero me gusta
Y es todo por tu culpa (Todo por tu culpa)
Y es todo por tu culpa (Todo por tu culpa)
Y es todo por tu culpa (Todo por tu culpa)
Y todo es porque
Nunca tengo suficiente
Ella es la droga más dulce
oh-oh-oh
Piénsalo cada segundo, no puedo hacer nada
La única preocupación es la próxima vez que me consiga un poco
Sé que debería alejarme, porque no es bueno para mí
Trato y trato, pero mi obsesión no me deja ir
Tengo un problema y no sé qué hacer al respecto
Oh, incluso si lo hiciera, no sé si renunciaría, pero lo dudo.
Estoy tomado por la idea de eso, hey
Y sé que esto es cierto
Bebé, te has convertido en mi adicción
Estoy tan colgado de ti (colgado de ti)
Apenas puedo moverme pero me gusta (me gusta)
Y es todo por tu culpa (Oh, todo por tu culpa)
Y es todo por tu culpa (Todo por tu culpa)
Y es todo por tu culpa (Todo por tu culpa)
Y todo es porque
Nunca tengo suficiente (nunca tengo suficiente)
Ella es la droga más dulce
oh-oh-oh
No hay duda (Sin duda, hey), tan colgado (Colgado)
no hay duda (no hay ni un grano de duda, oh), tan nervioso (hey)
Sobre ti, sobre ti (Tú), sobre ti (Tú)
oh-oh-oh
Gracias a ti
Y todo es gracias a ti
Nunca tengo suficiente
Ella es la droga más dulce
Y sé que esto es cierto
Baby, tú (Baby, you, you, you) te has vuelto mi adicción (Mi adicción)
Estoy tan colgado de ti
Apenas puedo moverme pero me gusta (Oh, me gusta, sí)
Y es todo por tu culpa (Todo por tu culpa)
Y es todo por tu culpa (Todo por tu culpa)
Y es todo por tu culpa (Todo por tu culpa)
Y todo es porque
Nunca tengo suficiente (Oh, nunca tengo suficiente)
Ella es la droga más dulce
Ella es la droga más dulce