Traducción de la letra de la canción Blue Light Boogie - Original Mono - Louis Jordan

Blue Light Boogie - Original Mono (original)

They did the Boogie real slow with the blue lights way down low
They did the Boogie real slow with the blue lights way down low
I went to a party, was nothin' there but bobby socks
Went to a party, man you oughta seen ‘em to reel and rock
They did the Boogie real slow with the blue lights way down low
They did the Boogie real slow with the blue lights way down low
I started rockin', man I threw my left foot out
I started swingin', somebody begin to shout
You got to Boogie real slow with the blue lights way down low
You got to Boogie real slow with the blue lights way down low
The girls boys, they made so much noise
They even had a raid
But when the police got there all they could find
Was ice cream and lemonade
Oh what a party
I’m so glad I didn’t stay at home
Oh what a party
They didn’t treat me like I was a chaperone
They did the Boogie real slow with the blue lights way down low
They did the Boogie real slow with the blue lights way down low
The Women had they’re heads laid on their fellas' shoulders
Who were boogie-woogeyin' and squeezin' em up in the room
I couldn’t see how they was dancin
Cuz their feet, they didn’t move

Blue Light Boogie - Original Mono (traducción)

Hicieron el Boogie muy lento con las luces azules muy bajas
Hicieron el Boogie muy lento con las luces azules muy bajas
Fui a una fiesta, no había nada más que calcetines
Fui a una fiesta, hombre, deberías haberlos visto tambalearse y rockear
Hicieron el Boogie muy lento con las luces azules muy bajas
Hicieron el Boogie muy lento con las luces azules muy bajas
Empecé a rockear, hombre, tiré mi pie izquierdo
Empecé a balancearme, alguien comenzó a gritar
Tienes que bailar muy lento con las luces azules muy bajas
Tienes que bailar muy lento con las luces azules muy bajas
Las chicas chicos, hicieron mucho ruido
Incluso tuvieron un allanamiento.
Pero cuando la policía llegó allí, todo lo que pudieron encontrar
era helado y limonada
Ay que fiesta
Estoy tan contenta de no haberme quedado en casa
Ay que fiesta
No me trataron como si fuera un chaperón
Hicieron el Boogie muy lento con las luces azules muy bajas
Hicieron el Boogie muy lento con las luces azules muy bajas
Las mujeres tenían sus cabezas sobre los hombros de sus muchachos
¿Quiénes estaban haciendo boogie-woogeyin y apretándolos en la habitación?
No pude ver cómo estaban bailando
Porque sus pies, no se movieron