Traducción de la letra de la canción Bone Dry - Original Mono - Louis Jordan

Bone Dry - Original Mono (original)

Oh, there isn’t any water
There isn’t any water
There isn’t any water in the well
Oh, the ground is mighty dry
Not a cloud up in the sky
There ain’t no water in the well
Bone dry, bone dry
Everything at home is bone dry
Dry as a bone (Bone dry)
Dry as a bone (Bone dry)
Everything at home is bone dry
Take a bucket down the road, take a bucket down the road
A bucket down the road, little Nell
Go ahead, my little daughter
Try to steal the neighbor’s water
'Cause there ain’t no water in the well
Bone dry, bone dry
Everything at home is bone dry
Dry as a bone (Bone dry)
Dry as a bone (Bone dry)
Everything at home is bone dry
Oh, there ain’t no use in tryin', there ain’t no use in tryin'
There ain’t no use in tryin', little Nell
There ain’t no use in tryin'
I hear the neighbors cryin'
'Cause there ain’t no water in the well
Bone dry, bone dry
Everything at home is bone dry
Dry as a bone (Bone dry)
Dry as a bone (Bone dry)
Everything at home is dry as a bone (Bone dry)
We better start a-prayin', we better start a-prayin'
We better start a-prayin', little Nell
Oh, we better start a-prayin' for the Lord to start a-rainin'
There ain’t no water in the well
Bone dry, bone dry
Everything at home is bone dry
Dry as a bone (Bone dry)
Dry as a bone (Bone dry)
Everything at home is bone dry
Bone, bone dry
Bone, bone dry
Everything at home is bone, bone dry

Bone Dry - Original Mono (traducción)

Oh, no hay agua
no hay agua
no hay agua en el pozo
Oh, el suelo está muy seco
Ni una nube en el cielo
No hay agua en el pozo
Hueso seco, hueso seco
Todo en casa está completamente seco
Seco como un hueso (Seco como un hueso)
Seco como un hueso (Seco como un hueso)
Todo en casa está completamente seco
Tome un balde por el camino, tome un balde por el camino
Un balde en el camino, pequeña Nell
Adelante, mi hijita
Intenta robar el agua del vecino
Porque no hay agua en el pozo
Hueso seco, hueso seco
Todo en casa está completamente seco
Seco como un hueso (Seco como un hueso)
Seco como un hueso (Seco como un hueso)
Todo en casa está completamente seco
Oh, no sirve de nada intentarlo, no sirve de nada intentarlo
No sirve de nada intentarlo, pequeña Nell
No sirve de nada intentarlo
Escucho a los vecinos llorar
Porque no hay agua en el pozo
Hueso seco, hueso seco
Todo en casa está completamente seco
Seco como un hueso (Seco como un hueso)
Seco como un hueso (Seco como un hueso)
Todo en casa está seco como un hueso (Bone dry)
Será mejor que empecemos a orar, será mejor que comencemos a orar
Será mejor que empecemos a rezar, pequeña Nell
Oh, será mejor que empecemos a rezar para que el Señor empiece a llover
No hay agua en el pozo
Hueso seco, hueso seco
Todo en casa está completamente seco
Seco como un hueso (Seco como un hueso)
Seco como un hueso (Seco como un hueso)
Todo en casa está completamente seco
Hueso, hueso seco
Hueso, hueso seco
Todo en casa está completamente seco