Traducción de la letra de la canción Hey Now Let's Live - Louis Jordan

Hey Now Let's Live (original)

You get my attention as long as I can give
More than I can mention so what, hey now let’s live
You have more affection than holes are in a sieve
I need your protection, so what, hey now, let’s live
I’m no good without you, like a door without a latch
Or a joke without a catch, and a cigarette without a match
You know old Man Sunshine, well he’s my relative
If you liked that last line, so what, hey now, let’s live
You know old Man Sunshine, well he’s my relative
If you liked that last line, so what, hey now, let’s live

(traducción)

Obtienes mi atención siempre que pueda darte
Más de lo que puedo mencionar y qué, oye, ahora vivamos
Tienes más cariño que agujeros hay en un colador
Necesito tu protección, así que, hey ahora, vivamos
No soy bueno sin ti, como una puerta sin pestillo
O una broma sin trampa, y un cigarrillo sin fósforo
Ya conoces al viejo Man Sunshine, bueno, él es mi pariente.
Si te gustó la última línea, entonces qué, hey ahora, vivamos
Ya conoces al viejo Man Sunshine, bueno, él es mi pariente.
Si te gustó la última línea, entonces qué, hey ahora, vivamos