Traducción de la letra de la canción I'm Gonna Move To The Outskirts Of Town (11-22-43) - Louis Jordan

I'm Gonna Move To The Outskirts Of Town (11-22-43) (original)

I’m gonna move way out on the outskirts of town
I’m gonna move way out on the outskirts of town
I don’t want nobody, ooh always hangin' around
I’m gonna tell you baby, we gonna move away from here
I don’t want no ice man, I’m goin' get me a Frigidaire
When we move way out on the outskirts of town
I don’t want nobody, ooh always hangin' around
I’m goin' bring my own groceries, bring them every day
That’ll stop that grocery boy, and keep him away
When we move way out on the outskirts of town
I don’t want nobody, ooh Lord baby always hangin' around
It may seem funny, funny as it can be
But if we have any children
I want 'em all to look like me
We move way out on the outskirts of town
I don’t want nobody, ooh always hangin' around

(traducción)

Me mudaré a las afueras de la ciudad
Me mudaré a las afueras de la ciudad
No quiero a nadie, oh, siempre dando vueltas
Te voy a decir bebé, nos vamos a mudar de aquí
No quiero un hombre de hielo, voy a conseguirme un Frigidaire
Cuando nos mudamos a las afueras de la ciudad
No quiero a nadie, oh, siempre dando vueltas
Voy a traer mis propios comestibles, traerlos todos los días
Eso detendrá a ese chico de la tienda y lo mantendrá alejado.
Cuando nos mudamos a las afueras de la ciudad
No quiero a nadie, oh Señor, cariño, siempre dando vueltas
Puede parecer divertido, tan divertido como puede ser
Pero si tenemos hijos
Quiero que todos se parezcan a mí
Nos mudamos a las afueras de la ciudad
No quiero a nadie, oh, siempre dando vueltas