Traducción de la letra de la canción Got My Mo-Jo Working - Louis Jordan, Jackie Davis, Dorothy Smith

Got My Mo-Jo Working (original)

I got my mojo working but
It just won’t work on you
I wanna love you so bad
I don’t know what to do
I got a black cat’s bone
And it’s pure and dry
I got a four leaf clover
'Bout to make me cry
I got my mojo working but
It just won’t work on you
I wanna love you so bad
I don’t know what to do
I go to sprinkle goofy dust
All around your head
I got some black snake roots
Underneath your bed
I got my mojo working but
It just won’t work on you
I wanna love you so bad
I don’t know what to do
Gypsy woman
Giving me advice
I got some red hot tips
I gotta keep on ice
I got my mojo working but
It just won’t work on you
I wanna love you so bad
I don’t know what to do

(traducción)

Tengo mi mojo funcionando pero
Simplemente no funcionará en ti
Quiero amarte tanto
No se que hacer
Tengo un hueso de gato negro
Y es puro y seco
Tengo un trébol de cuatro hojas
A punto de hacerme llorar
Tengo mi mojo funcionando pero
Simplemente no funcionará en ti
Quiero amarte tanto
No se que hacer
voy a espolvorear polvo bobo
Todo alrededor de tu cabeza
Tengo algunas raíces de serpientes negras
Debajo de tu cama
Tengo mi mojo funcionando pero
Simplemente no funcionará en ti
Quiero amarte tanto
No se que hacer
gitana
Dándome un consejo
Tengo algunos consejos candentes
tengo que mantenerme en hielo
Tengo mi mojo funcionando pero
Simplemente no funcionará en ti
Quiero amarte tanto
No se que hacer