Traducción de la letra de la canción Show Me How (06-26-50) - Louis Jordan

Show Me How (06-26-50) (original)

Hey, Ella May
Ella May, come over here and show me how to turn this thing on
Show me how
Show me how
Show me how you milk a cow
Oh bella mia
Oh bella mia
Tell me please
What you squeeze
When the milk goes «kssh kssh kssh»
Oh bella mia
Show me how you milk a cow
I don’t know what’s the matter
I try and try and try
But every time I go «kssh»
The milk gets in my eye
Show me how
Show me how
Show me how you milk a cow
Oh bella mia
Show me how you milk a cow
Ella May has a great big fat cow
A good lookin' cow I would say
What I want to ask of her now
Is a favor, if I may
Show me how
Show me how
Show me how you milk a cow
Oh bella mia
Oh bella mia
Tell me please
What you squeeze
When the milk go «kssh kssh kssh»
Oh bella mia
Show me how you milk a cow
I don’t know what’s the matter
I try and try and try
But every time I go «kssh»
The milk gets in my eye
Show me how
Show me how
Show me how you milk a cow
Oh bella mia
Show me how you milk a cow
I guess I’ll try like this
I’ll squeeze and squeeze and squeeze
Now easy, easy
What do I do with these?
Show me how
Show me how
Show me how you milk a cow
Oh bella mia
Show me how you milk a cow
Kssh

(traducción)

Hola, Ella May
Ella May, ven aquí y muéstrame cómo encender esto
Muéstrame cómo
Muéstrame cómo
Muéstrame cómo se ordeña una vaca
Oh bella mia
Oh bella mia
Dime por favor
lo que aprietas
Cuando la leche hace «kssh kssh kssh»
Oh bella mia
Muéstrame cómo se ordeña una vaca
no se que pasa
Intento y trato y trato
Pero cada vez que digo «kssh»
La leche se me mete en el ojo
Muéstrame cómo
Muéstrame cómo
Muéstrame cómo se ordeña una vaca
Oh bella mia
Muéstrame cómo se ordeña una vaca
Ella May tiene una gran vaca gorda
Una vaca guapa diría yo
Lo que quiero pedirle ahora
es un favor, si se me permite
Muéstrame cómo
Muéstrame cómo
Muéstrame cómo se ordeña una vaca
Oh bella mia
Oh bella mia
Dime por favor
lo que aprietas
Cuando la leche dice «kssh kssh kssh»
Oh bella mia
Muéstrame cómo se ordeña una vaca
no se que pasa
Intento y trato y trato
Pero cada vez que digo «kssh»
La leche se me mete en el ojo
Muéstrame cómo
Muéstrame cómo
Muéstrame cómo se ordeña una vaca
Oh bella mia
Muéstrame cómo se ordeña una vaca
Supongo que intentaré así
Voy a apretar y apretar y apretar
Ahora fácil, fácil
¿Qué hago con estos?
Muéstrame cómo
Muéstrame cómo
Muéstrame cómo se ordeña una vaca
Oh bella mia
Muéstrame cómo se ordeña una vaca
Kssh