Traducción de la letra de la canción So Good (12-20-38) - Louis Jordan

So Good (12-20-38) (original)

It’s good, good, oh, so good
Little bit better than good
No one can fill me, honey, the way you could
Because it’s good;
When you put your ruby lips to mine
Makes me feel like an ocean full of wine
Because it’s good, good, oh, so good
Little bit better than good
I say, little bit better than good!
It’s good, good, oh, so good
Little bit better than good
No one can fill me, baby, the way you could
Because it’s good
It fills my soul with such bliss
If this is heaven, let me die like this
'Cause it’s good, good, oh, so good
A little bit better than good
I say, a little bit better than good!
It’s good, good, oh, so good
A little bit better than good
No one can fill me, not in the way you could
Because it’s good
What makes me crazy, I don’t know
It’s because you send me so
'Cause it’s good, good, oh, so good
A little bit better than good
I say, a little bit better than good!

(traducción)

Es bueno, bueno, oh, tan bueno
Un poco mejor que bien
Nadie puede llenarme, cariño, como tú podrías
Porque es bueno;
Cuando pones tus labios de rubí en los míos
Me hace sentir como un océano lleno de vino
Porque es bueno, bueno, oh, tan bueno
Un poco mejor que bien
¡Digo, un poco mejor que bien!
Es bueno, bueno, oh, tan bueno
Un poco mejor que bien
Nadie puede llenarme, nena, de la forma en que tú podrías
porque es bueno
Llena mi alma con tanta dicha
Si esto es el cielo, déjame morir así
Porque es bueno, bueno, oh, tan bueno
Un poco mejor que bueno
¡Digo, un poco mejor que bien!
Es bueno, bueno, oh, tan bueno
Un poco mejor que bueno
Nadie puede llenarme, no en la forma en que tú podrías
porque es bueno
Que me vuelve loco, no lo se
Es porque me envías así
Porque es bueno, bueno, oh, tan bueno
Un poco mejor que bueno
¡Digo, un poco mejor que bien!