Traducción de la letra de la canción That Chick's To Young To Fry (01-23-46) - Louis Jordan

That Chick's To Young To Fry (01-23-46) (original)

Say boy, don’t you harm that bird
Don’t you dare to try
Start releasin' the chicken or you’ll get a lickin'
That chick’s too young to fry
Hey boy, better take my word
Here’s the reason why
Gotta feed her steady 'til she gets ready
That chick’s too young to fry
Take her back in the barnyard
Then let her go, just turn her loose
Way out ther in the barnyard
Where she’ll grow up for better use
Hey boy, there will come a time
Someday by and by
She’ll be ready for fryin', so stop your cryin'
That chick’s too young to fry
Take her back in the barnyard
Then let her go, just turn her loose
Way out ther in the barnyard
Where she’ll grow up for better use
Hey boy, there will come a time
Someday by and by
She’ll be ready for fryin', so stop your cryin'
That chick’s too young to fry
Get away, stay away, come back another day
That chick’s too young to fry

(traducción)

Di chico, no le hagas daño a ese pájaro
no te atrevas a probar
Empieza a soltar el pollo o te lamerán
Esa chica es demasiado joven para freír
Oye chico, mejor toma mi palabra
Aquí está la razón por la cual
Tengo que alimentarla constantemente hasta que esté lista
Esa chica es demasiado joven para freír
Llévala de vuelta al corral
Entonces déjala ir, solo suéltala
Fuera de allí en el corral
Dónde crecerá para un mejor uso
Oye chico, llegará un momento
Algún día por y por
Ella estará lista para freír, así que deja de llorar
Esa chica es demasiado joven para freír
Llévala de vuelta al corral
Entonces déjala ir, solo suéltala
Fuera de allí en el corral
Dónde crecerá para un mejor uso
Oye chico, llegará un momento
Algún día por y por
Ella estará lista para freír, así que deja de llorar
Esa chica es demasiado joven para freír
Aléjate, aléjate, vuelve otro día
Esa chica es demasiado joven para freír