Traducción de la letra de la canción You Ain't Nowhere (11-14-39) - Louis Jordan

You Ain't Nowhere (11-14-39) (original)

If you think you’re doin' right
When I work all day, and you stay out all night
You ain’t got nothin' there
In fact, you ain’t nowhere
If you think I’m gonna cry
When I know you’re high and so am I
You ain’t got nothin' there
In fact, you ain’t nowhere
Oh, it makes no difference what you do
When we’re far apart
But when we’re together
You gotta look out for my heart
Oh, if you think that I’m a fool
And I didn’t learn nothin' when I was in school
You ain’t got nothin' there
In fact, you ain’t nowhere
Oh, it makes no difference what you do
When we’re far apart
But when we’re together
You gotta look out for my heart
If you think that I’m a fool
And I didn’t learn nothin' when I was in school
Hm!
You ain’t got nothin' there
In fact, you ain’t nowhere

(traducción)

Si crees que lo estás haciendo bien
Cuando trabajo todo el día y tú te quedas fuera toda la noche
No tienes nada allí
De hecho, no estás en ninguna parte
Si crees que voy a llorar
Cuando sé que estás drogado y yo también
No tienes nada allí
De hecho, no estás en ninguna parte
Oh, no importa lo que hagas
Cuando estamos lejos
Pero cuando estamos juntos
Tienes que cuidar mi corazón
Oh, si piensas que soy un tonto
Y no aprendí nada cuando estaba en la escuela
No tienes nada allí
De hecho, no estás en ninguna parte
Oh, no importa lo que hagas
Cuando estamos lejos
Pero cuando estamos juntos
Tienes que cuidar mi corazón
Si piensas que soy un tonto
Y no aprendí nada cuando estaba en la escuela
¡Mmm!
No tienes nada allí
De hecho, no estás en ninguna parte