Traducción de la letra de la canción Don't Let It Break Your Heart - Louis Tomlinson

Don't Let It Break Your Heart (original)

On our way to Twenty Seven
Got a place on the other side of London
Doing better, doing better
And I know you left a part of you
In New York under your bed in a box
But you’re doing better, doing better
Life gets hard and it gets messed up
When you give so much, but it’s not enough
When the high’s too high, and the low’s too low
When you love someone and they let you go
Don’t you let it kill you
Even when it hurts like hell
Oh, whatever tears you apart
Don’t let it break your heart
Time takes time to heal it
You can’t do it by yourself
Oh, whatever tears you apart
Don’t let it break your heart
It comes and it goes
We’re driving down a one-way road
To something better, something better
What hurts you is gonna pass
And you’ll have learnt from it when it comes back
You’ll be doing better
Yeah, doing better
'Cause life gets hard and it gets messed up
When you give so much, but it’s not enough
When the high’s too high, and the low’s too low
When you love someone and they let you go
Don’t you let it kill you
Even when it hurts like hell
Oh, whatever tears you apart
Don’t let it break your heart
Time takes time to heal it
You can’t do it by yourself
Oh, whatever tears you apart
Don’t let it break your heart
(Oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh-oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh-oh)
Don’t let it break your heart
Life gets hard and it gets messed up
When you give so much and it’s not enough
When the high’s too high, and the low’s too low
When you love someone and they let you go
Don’t you let it kill you
Even when it hurts like hell
Oh, whatever tears you apart
Don’t let it break your heart
Time takes time to heal it
You can’t do it by yourself
Oh, whatever tears you apart
Don’t let it break your heart
Don’t let it break your heart (Oh, oh, oh, oh-oh)
Don’t let it break your heart (Oh, oh, oh, oh-oh)
Don’t let it break your heart (Oh, oh, oh, oh-oh)
Don’t let it break your heart
(Don't let it break your heart)
Don’t let it break your heart (Oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, don’t let it break your heart)
Don’t let it break your heart (Oh, oh, oh, oh-oh)
Don’t let it break your heart (Oh, oh, oh, oh-oh)
Don’t let it break your heart
(Don't let it break your heart)

(traducción)

De camino a los veintisiete
Tengo un lugar al otro lado de Londres
Haciéndolo mejor, haciéndolo mejor
Y se que dejaste una parte de ti
En Nueva York debajo de tu cama en una caja
Pero lo estás haciendo mejor, lo estás haciendo mejor
La vida se pone dura y se estropea
Cuando das tanto, pero no es suficiente
Cuando lo alto es demasiado alto y lo bajo demasiado bajo
Cuando amas a alguien y te deja ir
No dejes que te mate
Incluso cuando duele como el infierno
Oh, lo que sea que te desgarre
No dejes que te rompa el corazón
El tiempo toma tiempo para curarlo
No puedes hacerlo solo
Oh, lo que sea que te desgarre
No dejes que te rompa el corazón
Viene y se va
Estamos conduciendo por un camino de un solo sentido
A algo mejor, algo mejor
lo que te duele va a pasar
Y habrás aprendido de él cuando vuelva
te irá mejor
Sí, haciéndolo mejor
Porque la vida se pone difícil y se arruina
Cuando das tanto, pero no es suficiente
Cuando lo alto es demasiado alto y lo bajo demasiado bajo
Cuando amas a alguien y te deja ir
No dejes que te mate
Incluso cuando duele como el infierno
Oh, lo que sea que te desgarre
No dejes que te rompa el corazón
El tiempo toma tiempo para curarlo
No puedes hacerlo solo
Oh, lo que sea que te desgarre
No dejes que te rompa el corazón
(Oh oh oh oh oh)
(Oh, oh, oh, oh-oh-oh)
(Oh oh oh oh oh)
No dejes que te rompa el corazón
La vida se pone dura y se estropea
Cuando das tanto y no es suficiente
Cuando lo alto es demasiado alto y lo bajo demasiado bajo
Cuando amas a alguien y te deja ir
No dejes que te mate
Incluso cuando duele como el infierno
Oh, lo que sea que te desgarre
No dejes que te rompa el corazón
El tiempo toma tiempo para curarlo
No puedes hacerlo solo
Oh, lo que sea que te desgarre
No dejes que te rompa el corazón
No dejes que te rompa el corazón (Oh, oh, oh, oh-oh)
No dejes que te rompa el corazón (Oh, oh, oh, oh-oh)
No dejes que te rompa el corazón (Oh, oh, oh, oh-oh)
No dejes que te rompa el corazón
(No dejes que te rompa el corazón)
No dejes que te rompa el corazón (Oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, no dejes que te rompa el corazón)
No dejes que te rompa el corazón (Oh, oh, oh, oh-oh)
No dejes que te rompa el corazón (Oh, oh, oh, oh-oh)
No dejes que te rompa el corazón
(No dejes que te rompa el corazón)