Traducción de la letra de la canción Fugitif - Louise Verneuil

Fugitif (original)

J’apprivoise la distance
Si près et si loin
Contre mes ombres qui dansent
La vie a toisé mon destin
Je me tiens jour des nuits sans voir le jour
Invisible et un peu sourd
J’oublie le bruit qui court
Dans ma peau de fugitif
Sur ma peau de fugitif
Va-nu-pieds sur l’asphalte
Trésor des vauriens
Sous ses cils de cobalt
La mort a crassé mon destin
Dans ma peau de fugitif
Sous ma peau de fugitif
Les jambes à mon cou (???)
Et terre mon nid dans ma mémoire
Trouées sont mes poches sans (?)
Dans ma peau de fugitif
Sur ma peau de fugitif
Dans ma peau de fugitif
Sur ma peau de fugitif
Dans ma peau de fugitif
Sur ma peau de fugitif
Dans ma peau de fugitif
Sur ma peau de fugitif

Fugitif (traducción)

domo la distancia
Tan cerca y tan lejos
Contra mis sombras danzantes
La vida ha mirado mi destino
Aguanto día de noches sin ver el día
Invisible y un poco sordo
se me olvida el ruido que corre
En mi piel fugitiva
En mi piel fugitiva
Andar descalzo por el asfalto
Tesoro sinvergüenza
Bajo sus pestañas cobalto
La muerte aplastó mi destino
En mi piel fugitiva
Bajo mi piel fugitiva
Piernas alrededor de mi cuello (???)
Y aterrizar mi nido en mi memoria
Los agujeros son mis bolsillos sin (?)
En mi piel fugitiva
En mi piel fugitiva
En mi piel fugitiva
En mi piel fugitiva
En mi piel fugitiva
En mi piel fugitiva
En mi piel fugitiva
En mi piel fugitiva