Traducción de la letra de la canción Amaranth - Love And Money

Amaranth (original)

Love lies bleeding
Framed by the kitchen door
Staring at the ceiling
Tries to get up off the floor
But she can’t quite make it
And she doesn’t know how to pray
Her darkest things
How they show her age
They hide in the wings
But now they’re centestage
And she can’t quite fake it
But there’ll be other days
No bed of saffron
No veil of tears
The white horses of desire
She burns out
She rises
Like a phoenix from the fire
Your smile gives you away
Love lies bleeding
You’d swear she couldn’t bleed no more
But her heart’s still beating
What else is there to live for
She can’t quite break it
And she doesn’t know how to pray
Your smile gives you away

Amaranth (traducción)

El amor miente sangrando
Enmarcado por la puerta de la cocina
Mirando al techo
Intenta levantarse del suelo
Pero ella no puede hacerlo
Y ella no sabe rezar
Sus cosas más oscuras
Cómo muestran su edad
Se esconden en las alas
Pero ahora son centésimas
Y ella no puede fingir
Pero habrá otros días
Sin cama de azafrán
Sin velo de lágrimas
Los caballos blancos del deseo
ella se quema
ella se levanta
Como un fénix del fuego
Tu sonrisa te delata
El amor miente sangrando
Jurarías que no podía sangrar más
Pero su corazón sigue latiendo
¿Qué más hay para vivir?
ella no puede romperlo
Y ella no sabe rezar
Tu sonrisa te delata