Traducción de la letra de la canción Ain't Giving You Up - Love Beans

Ain't Giving You Up (original)

Love the way you make me feel girl
Love the way you say my name
And how I wanna build my whole world
With you and no one else
And our love will make us so much better
And there will be no more lonely nights
Baby if you let me try
I’ll give you what you want
Here’s comes the downtimes when you go blind
You say that I’m just wasting my time
You say you’re too hard to handle and full of doubts
Say that I should give you up for someone better, but no
She’s a rollercoaster
Oh she’s a flame
I’m Burning up inside
But I can’t feel no pain
I won’t try to stop her
She can’t be tamed
I’m so in love
With her I fall and try again
Get up and try again
Giving you up no, no
I ain’t giving you up no
I ain’t giving you up no, no
I ain’t giving you up no
Giving you up no, no
I ain’t giving you up no
Giving you up no, no
I ain’t giving you up no

(traducción)

Me encanta la forma en que me haces sentir chica
Me encanta la forma en que dices mi nombre
Y como quiero construir todo mi mundo
contigo y nadie más
Y nuestro amor nos hará mucho mejores
Y no habrá más noches solitarias
Cariño, si me dejas intentarlo
te daré lo que quieres
Aquí vienen los tiempos de inactividad cuando te quedas ciego
Dices que solo estoy perdiendo el tiempo
Dices que eres demasiado difícil de manejar y lleno de dudas
Decir que debería dejarte por alguien mejor, pero no
ella es una montaña rusa
Oh, ella es una llama
Me estoy quemando por dentro
Pero no puedo sentir ningún dolor
No intentaré detenerla
ella no puede ser domesticada
Estoy tan enamorado
Con ella caigo y lo vuelvo a intentar
Levántate e inténtalo de nuevo
Renunciar a ti no, no
No voy a renunciar a ti, no
No voy a renunciar a ti, no, no
No voy a renunciar a ti, no
Renunciar a ti no, no
No voy a renunciar a ti, no
Renunciar a ti no, no
No voy a renunciar a ti, no